Турецкий
Что означает böylelikle в Турецкий?
Что означает слово böylelikle в Турецкий? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию böylelikle в Турецкий.
Слово böylelikle в Турецкий означает таким образом. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова böylelikle
таким образомadverb Böyle bir önemli endüstrileri, borsayı hatta ulusları bile saptırabilir, ve böylelikle gelecek de sapar. Он смог бы управлять важными отраслями, фондами и народами и таким образом изменить ход событий. |
Посмотреть больше примеров
Böylelikle birçok samimi insan iyi haberi duydu ve Mukaddes Kitabı tetkik etmeye başladı. Многие искренние люди смогли услышать благую весть на родном языке и начать изучение Библии. |
"""Ancak böylelikle insan olunur." «Только так ты будешь человеком. |
Yani, dünyayı senin gördüğün gibi görmemi böylelikle senin hissettiklerini hissedebilmemi demek istiyorsun. Ты хотел бы, что бы я посмотрела на мир с твоей точки зрения, и чувствовала то, что чувствуешь ты? |
Böylelikle, Şeytan’ın sunacağı hiçbir pahanın bizi Tanrı’ya olan vefamızdan döndüremeyeceği kararlılığında olabileceğiz.—Mezmur 119:14-16. Это укрепит нас в твердом решении никакой ценой, которую мог бы предложить сатана, не быть отведенными от лояльности к Богу (Псалом 118:14–16). |
Kendini suçlu hissetmek ve bir av olarak düşünmek böylelikle temelde aynı şeydir. Чувствует себя кто-то виновным или чувствует добычей — в основе это одно и то же. |
Böylelikle, çocuklarının sekizini de Şahitler tarafından yayımlanan yayınları okumak üzere teşvik ettiler ve Mukaddes Kitap hakikatinden yana tavır alan bizleri desteklediler. Поэтому они побуждали своих восьмерых детей читать литературу, изданную Свидетелями, и поддерживали тех из нас, кто встал на сторону библейской истины. |
Böylelikle, f(z) = a0 olur ve teorem kanıtlanmış olur. Если же F обнаружил, то теорема доказана. |
Böylelikle biz teslim günü denen icadı geri getirdik. Поэтому мы вернули инновацию установленных сроков. |
Böylelikle savunmani saglam yapariz. Только так мы сможем выстроить твою защиту. |
Bir sorunum olduğunu farkettim ve böylelikle yardım aldım. Я осознал, что у меня есть проблема, поэтому я обратился за помощью. |
Taraflar kısa bir ateşkes anlaşması yapmışlardı, böylelikle askerler dışarı çıkıp siper alanları arasındaki sahipsiz bölgeden şehitleri toplayabilecekti. Стороны договорились о временном перемирии, чтобы солдаты могли выйти и забрать тела с нейтральной территории между линиями траншей. |
Doktor ortadaki olduğunu söyledi. Böylelikle dengende bir sorun olmayacakmış. Доктор сказал, что ты потерял средний палец, на равновесие это не повлияет. |
Ve mülküne zarar vermiş, böylelikle ıslah evine düşmüş. И повредила кое-что из его собственности, вот как она попала сюда в колонию. |
Böylelikle Victorianlar da yaşamak için çabalarken ve bir yandan da yeni bir yaşam şekli icat ettiler: bu yaşam şekli, hepimizin bildiğiniz gibi, bugünkü adıyla metropol hayatıdır. Так что люди викторианской эпохи пытались прожить там и одновременно и добиться нового уровня жизни: того уровня, который мы теперь называем "столичная жизнь". |
Böylelikle, gerçekten kayda değer bir noktaya geliyoruz: Amerikan aydın sınıfıyla, seçmenleri arasındaki tuhaf uyumsuzluğa. Итак, мы достигли действительно поразительной ситуации, абсурдного несоответствия между американской интеллигенцией и американским электоратом. |
Böylelikle hem paradan tasarruf etmiş olacak, hem de bir sürü sıkıntıdan kurtulacaktık. Это сэкономило бы нам кучу денег и уберегло от лишних хлопот. |
Böylelikle, zehirli canavarın ölümcül tohumlarından korunmak istemişti. Он желал предохранить себя таким образом от смертоносного семени ядовитого животного. |
8 Yehova, kusurlarımıza rağmen, kendimizi O’na vakfettiğimizde bizi merhametle kabul eder; böylelikle O, mecazi anlamda, eğilir ve bizi tutup Kendisine çeker. 8 Несмотря на наши недостатки, Иегова милосердно позволяет посвятиться ему и, как бы приклоняясь, становится ближе к нам. |
Böylelikle sözünü tutacağına eminim Я уверен, что вьi сдержите свое обещание |
Böylelikle, barışçı, adil bir hükümdarlığı özleyen insanlara, mutluluk dolu ne büyük bir ferahlık gelecektir!—Mezmur 37:9-11; 83:17, 18. Какое же счастливое освобождение настанет для людей, жаждущих мирного, справедливого правления! (Псалом 36:9–11; 82:18, 19). |
Böylelikle, bilim insanları çok heyecanlandılar, ve tek bir onkogen bunu yapabilir, dediler. Учёные были потрясены этим открытием. Они сказали: «Это произошло от одного онкогена. |
Böylelikle Nina'nın şöhreti artacaktı ve ben de parayı alacaktım. Таким путем, Нина получает рекламу и я получаю деньги. |
Böylelikle, ses kurbanın içinde saklanmış olan ruhu sarsacak. В данном случае его звук должен оглушить духа вселившегося в жертву. |
Böylelikle "anlamsal tutarlılık" adını verdiğimiz, öncelikli olarak konuşmanın sürerliğini anlambilimsel bir başlık dâhilinde, anlambilimsel bir kategori içinde ölçen bu kritere ulaştık. Мы ввели критерий, который назвали семантической согласованностью. Этот критерий помогает оценить семантическое постоянство речи в рамках одной семантической категории. |
Tüm gay, lezbiyen ve biseksüel çalışanların %83'ü kendiyle ilgili bazı şeyleri değiştirdiğini ve böylelikle işyerinde "çok eşcinsel" olarak görünmediğini kabullendi. Среди всех сотрудников гомосексуалов, лесбиянок и бисексуалов, 83% признаются в том, что каким-то образом изменили себя, чтобы не выглядеть на работе слишком нетрадиционно. |
Давайте выучим Турецкий
Теперь, когда вы знаете больше о значении böylelikle в Турецкий, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Турецкий.
Обновлены слова Турецкий
Знаете ли вы о Турецкий
На турецком языке говорят 65-73 миллиона человек по всему миру, что делает его наиболее распространенным языком в тюркской семье. Эти спикеры в основном живут в Турции, меньшее количество на Кипре, в Болгарии, Греции и других странах Восточной Европы. На турецком также говорят многие иммигранты в Западную Европу, особенно в Германию.