Что означает borboleta-monarca в Португальский?

Что означает слово borboleta-monarca в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию borboleta-monarca в Португальский.

Слово borboleta-monarca в Португальский означает Данаида монарх. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова borboleta-monarca

Данаида монарх

Посмотреть больше примеров

E o Chip Taylor, o nosso perito em borboletas-monarca, respondeu: "Nada dura para sempre.

А Чип Тэйлор, наш эксперт по бабочкам-данаидам, и говорит: "Ничто не вечно.

Você sabe a diferença entre... uma borboleta monarca e uma vice- rei, Torres?

Ты знаешь разницу между...Бабочками: данаида монарх и вице- король, Торрес?

Borboletas... monarcas.

Бабочки.. монархи.

Ameaça à borboleta monarca

Бабочки-данаиды под угрозой исчезновения

Essa distância é quase o dobro da que a borboleta-monarca da América do Norte percorre.

Этот путь почти в два раза длиннее, чем у североамериканской бабочки монарха.

Borboletas-monarcas nem são desta estação.

Бабочки-данаиды прилетели не в сезон

Mas, isto é uma borboleta monarca.

Но это - бабочка Монарх.

Como a borboleta-monarca e a libélula revelam a grande sabedoria de Jeová?

Что можно сказать о гениальности Иеговы, рассматривая, как устроены бабочка-монарх и стрекоза?

Bem... as borboletas-monarcas se reúnem em maio, durante os meses mais quentes, devido à sua predileção por asclépias.

В мае бабочки-монарх сбиваются в группы, которыми живут все лето, пока питаются молочаем.

Algumas populações de borboletas-monarca migram quase 5 mil quilômetros a cada ano para climas mais adequados à sua sobrevivência.

Некоторые популяции бабочек-монархов ежегодно мигрируют почти на 5 000 км в те края, где им проще выжить.

Ou pode ter algo a ver com as borboletas-monarca que estavam do lado de fora da cúpula, há três dias.

Или это имеет отношение к бабочкам-монархам, которые облепили Купол три дня назад.

Contudo, no caso do milho Bt, projetado para controlar carunchos sem pesticidas, descobriu-se que ele talvez mate também as borboletas-monarca.

Однако опыты над кукурузой с введенным геном БТ, выращенной для борьбы с кукурузным мотыльком без помощи пестицидов, показывают, что при этом гибнут многие бабочки данаиды.

Apesar de o governo mexicano ter criado a Reserva da Biosfera Borboleta-Monarca, o habitat delas vem sendo devastado pela extração ilegal de madeira.

Хотя мексиканское правительство создало Биосферный заповедник для бабочек-монархов, среда обитания этих насекомых губится в результате незаконной вырубки леса.

No México, uma tempestade de inverno, em janeiro, seguida de uma queda drástica da temperatura, devastou as duas maiores colônias de borboletas monarca no país.

Из-за сурового январского ливня с ураганом и последовавших затем заморозков серьезно пострадали две самые большие колонии бабочек-монархов в Мексике.

Em 13 de janeiro de 2002 uma tempestade varreu as montanhas do México, onde as borboletas-monarca passam o inverno nos pinheiros e nos abetos.

13 января 2002 года в горных районах Мексики, где в елях и соснах зимуют бабочки-монархи, пронесся ураган с ливнем.

Todo mês de março, nuvens de borboletas monarca atravessam 800 quilômetros de mar aberto, migrando do México para um pequeno trecho na costa da Louisiana, EUA.

Каждый год тысячи бабочек монархов совершают в марте 800-километровый миграционный перелет из Мексики через открытое море в определенное место на побережье штата Луизиана, США.

Borboleta monarca (a primeira a partir de cima) e pupas: Butterfly House, Mittagong, Austrália; segunda borboleta a partir de cima e borboletas nas folhas: cortesia da Buckfast Butterfly Farm

Вверху слева данаида и куколка: Butterfly House, Mittagong, Australia; бабочка в середине слева и бабочки на листьях: с любезного разрешения Buckfast Butterfly Farm

Certo crítico escreveu o seguinte acerca dum livro recente sobre a borboleta monarca: “Este livro notável nos mostra que quanto mais aprendemos sobre a monarca, menos ‘sabemos’ com certeza.”

Один критик написал о новой книге, посвященной странствующей данаиде, следующее: «Эта замечательная книга показывает, что чем больше мы узнаем о данаиде, тем меньше мы „знаем“ о ней того, о чем могли бы говорить с уверенностью».

Todo outono milhões de borboletas monarca migram mais de 3.200 quilômetros do Canadá até suas ‘estâncias de inverno’ na Califórnia e nas montanhas da Sierra Madre, na região central do México.

Каждую осень миллионы бабочек-данаид мигрируют из Канады более чем за 3 200 километров в места зимовок — в Калифорнию и в горы Сьерра-Мадре, что в Центральной Мексике.

▪ Embora tenha um cérebro mais ou menos do tamanho da ponta de uma caneta esferográfica, a borboleta-monarca percorre uma distância de até 3 mil quilômetros ao migrar do Canadá para um pequeno trecho de floresta no México.

▪ Бабочка-монарх, мозг которой не больше шарика авторучки, пролетает 3 000 километров из Канады в Мексику, чтобы остановиться в небольшом перелеске.

A borboleta monarca poderá ser uma das 20% a 50% de todas as espécies que o Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas calcula que estejam na lista para extinção até ao final do século se continuarmos com o uso atual de combustíveis fósseis.

Бабочка Данаида монарх может быть одним из 20- 50% от всех видов, которым, согласно оценке Межправительственной группы экспертов по изменению климата, открыта прямая дорога к исчезновению к концу века, если ископаемое топливо будет использоваться в тех же объёмах.

Segundo consta, foram os colonizadores ingleses na América que, tendo associado a borboleta com o monarca William de Orange, chamaram-na de monarca.

На английском языке эта бабочка называется «монарх», и говорят, что так ее назвали английские колонисты в Америке, которым она напоминала их монарха Вильгельма Оранского.

A migração da monarca é realmente um fenômeno no mundo das borboletas.

Миграция странствующей данаиды — это настоящий феномен бабочек.

Uma borboleta monarca da América do Norte percorreu 3.010 quilômetros em seu vôo migratório.

Одна североамериканская бабочка-данаида во время миграции пролетела 3 010 километров.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении borboleta-monarca в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.