Что означает batente в Португальский?

Что означает слово batente в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию batente в Португальский.

Слово batente в Португальский означает дверной косяк, косяк, упор, поворачиваться, урожай. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова batente

дверной косяк

(doorpost)

косяк

(doorpost)

упор

(jamb)

поворачиваться

(work)

урожай

(work)

Посмотреть больше примеров

Raios, nós tivemos medo durante muito tempo quando estávamos no batente.

Мы тоже долго боялись, пока работали без передышки.

Lavar telas, janelas e batentes das janelas

Помойте окна и подоконники.

Quantas vezes teria levantado a cabeça para encontrá-lo de pé no batente da porta, observando-a?

Как часто она поднимала бы голову и видела его в дверях наблюдающим за ней?

Mas você tem que comprar a porta e o batente ao mesmo tempo.

Но придется покупать дверь вместе с коробкой.

Debaixo da cama achei um cinzeiro cheio de bitucas, abri a janela, deixei-o no batente.

Под кроватью обнаружилась полная окурков пепельница; я открыла окно, поставила ее на подоконник, разделась.

Vovó examinou os batentes com cuidado e soltou um grunhido de satisfação ao ver o que estava procurando.

Матушка внимательно осмотрела косяк и удовлетворенно крякнула, обнаружив то, что искала.

Ok, olha, eu sei que voltar ao batente depois de ser cancelado daquela maneira, afeta você.

Отказаться от работы... вернуться домой к разбитому корыту... как-то это все не очень...

O reverendo me dissera que urinar nos batentes das portas impedia um fantasma de entrar na casa.

Преподобный как раз накануне рассказывал мне, что если помочиться на порог, то призрак не сможет войти в дом.

Mas a fechadura e o batente do apartamento 324 estavam quebrados.

И замок, и дверной косяк квартиры под номером 324 были повреждены.

— A não ser que você esteja aqui para me pagar para eu chupar o seu pirulito, eu preciso voltar pro batente

— Если ты здесь не для того, чтобы заплатить мне за свои счастливые юношеские сопли, я должна возвращаться

Eu me encosto ao batente da porta por um segundo e penso que gostaria de que sempre pudesse ser assim.

Я на секунду прислоняюсь к дверному косяку и загадываю желание — хочу, чтобы так было всегда.

Eu poderia apostar que era isso que eu sentira quando tinha passado pelo batente.

Наверняка именно это я почувствовала, переступая порог.

— perguntei, levantando os olhos pra ele, que estava em pé a meu lado, encostado no batente da porta da cozinha.

– спросил я, взглянув на Дэрри, который стоял у меня за спиной, прислонившись к кухонной двери.

No batente da janela havia uma fotografia de sua mãe que nunca antes tinha estado ali.

На подоконнике стояла фотография матери, которой раньше там никогда не было.

Eu o ouvi bater com a cabeça contra o batente.

Я слышу, как он колотится головой о косяк.

Michael se agarrou ao batente da porta, temendo por um instante que seus joelhos cedessem

Майкл схватился за дверной косяк, испугавшись, что у него подогнутся колени

Bertha Kircher os viu bater ali e ouviu uma voz que lhes respondeu frouxamente, através dos grossos batentes.

Берта Кирчер увидела, как они постучали в дверь, и услышала из-за толстой стены чей-то голос.

Duas mulheres enfiaram suas cabeças para fora do batente das janelas adjacentes do segundo andar.

Две женщины высунули головы из соседних окон на втором этаже.

Não podia chamá-los, mas poderia ter batido no batente da janela ou feito qualquer outro barulho, acenado para eles.

Он не мог позвать их, но он мог бы постучать по окну или произвести другой шум, помахать им, но он не двигался.

Os grossos batentes de madeira das portas da cidade estavam podres e pendiam obliquamente das dobradiças enferrujadas.

Толстые деревянные створки городских ворот сгнили и криво висели на ржавых петлях.

Ele ficou parado ali, emoldurado pelo batente da porta de seu próprio quarto de hotel, olhando para ela, pasmo

Он стоял на пороге собственного гостиничного номера, пораженно глядя на нее

As paredes amarelo-claras e os batentes branco-foscos ficaram lindos.

Желтые стены мягкого оттенка и матово-белый цвет деревянных деталей прекрасно гармонируют друг с другом.

Dou uma olhada para a porta de metal encravada na parede de tijolos e noto um brilho entre ela e o batente.

Оглядываюсь на металлическую дверь в кирпичной стене, вижу свет в щели.

Chegava-se ao grande aposento por uma porta de dois batentes que dava para o jardim.

В обширную комнату вела из сада двустворчатая дверь.

A sua janela está mesmo partida, mas os batentes estão intactos.

Ну, хотя окно и разбито, рама не повреждена.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении batente в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.