Что означает averiado в испанский?

Что означает слово averiado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию averiado в испанский.

Слово averiado в испанский означает сломанный, испорченный, неисправный, дефектный, разбитый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова averiado

сломанный

(out of order)

испорченный

(damaged)

неисправный

(out of order)

дефектный

(faulty)

разбитый

(out of order)

Посмотреть больше примеров

Todavía no han averiado nuestro sistema de defensa, pero no dejan de intentarlo.

Они еще не нарушили оборону нашего военного корабля, но это не мешает им пытаться.

Estos atacaron otra columna al sur de Roncey y dijeron que habían destruido 17 tanques y que habían averiado otros 27.

«Тайфуны» атаковали колонну южнее Ронсе, после чего доложили об уничтожении 17 танков и повреждении 27.

Hoy, África parece un navío averiado, y necesita la ayuda de todos sus hijos de hoy y de ayer para reparar sus numerosas averías

Сегодня Африка подобна потерпевшему кораблекрушение судну, и ей необходима помощь от всех ее детей- бывших и настоящих- для того, чтобы залечить ее многочисленные раны

En consecuencia, la OMI ha prestado atención prioritaria al examen del problema de lugares de refugio para buques averiados y la adopción de las medidas necesarias para garantizar que en aras de la seguridad de la vida en el mar y de la protección del medio ambiente, los Estados ribereños revisen sus dispositivos para situaciones de emergencia con el fin de que se preste a esos buques cualesquiera asistencia y servicios requeridos

В связи с этим ИМО стала в приоритетном порядке заниматься рассмотрением проблемы убежищ для поврежденных судов и принятием требуемых мер к обеспечению того, чтобы в интересах охраны человеческой жизни на море и защиты окружающей среды прибрежные государства пересмотрели порядок своих действий в аварийных ситуациях, обеспечив при этом предоставление таким судам любой требуемой помощи и средств

Los problemas debidos a la mala calidad se pusieron de manifiesto dentro del plazo de garantía de un año, siendo el porcentaje de reproductores averiados de un 39%.

Неисправности возникли в течение годичного гарантийного срока, а коэффициент поломок составил 39 процентов.

Debemos además reconocer que las Naciones Unidas tienen una habilidad notable para establecer una rápida conectividad en los lugares más remotos del mundo, en los que la infraestructura o no existe o está averiada.

Мы должны также признать, что Организация Объединенных Наций добилась примечательных успехов в плане обеспечения оперативной связи с самыми отдаленными районами мира, где не существует или выведена из строя соответствующая инфраструктура.

Tal vez se le ha averiado el teléfono o no se encuentra bien.

Может, просто телефон не в порядке или она действительно нездорова.

—¿Vive usted en un váter averiado, señor Duende Chocolate Gordo?

– У тебя засорился туалет, мистер Толстая Шоколадная Фея?

Averiadas... bueno, sería posible... ¡Eso significa que se lo han creído!

Неисправно... Ну, это, допустим, ладно... Значит, все-таки поверили!

Quizá era alguien a quien se le había averiado el coche y quería entrar a llamar por teléfono.

Может, у кого-то сломался автомобиль и этот кто-то хочет воспользоваться телефоном.

Tiene la vista dañada, lo cual significa que no puede leer, y le cuesta caminar porque tiene una pierna averiada.

Она неважно видит, то есть читать ей уже затруднительно, и тяжело ходить, потому что одна нога плохо слушается.

—En la ficción, una lástima es dos pilotos con un único paracaídas en un avión averiado que cae en picado.

— Грустные истории в книгах, это когда падает самолет, и там сидят два пилота, и у них только один парашют.

"Tras soltar el amarre, ""Sposobni"" comenzó a maniobrar cerca del líder averiado, haciendo fuego contra los aviones."

Эсминец «Способный» стал маневрировать вблизи поврежденного лидера, ведя огонь по самолетам.

Grande, vacía, oscura, solo estaba dotada de una cama de madera negra bajo un ventilador averiado.

Большая пустая темная комната, в которой стояла только кровать из черного дерева под неработающим вентилятором.

Él estaba solo en su isla, sin máquinas averiadas.

Тот был один на острове, его машины с ума не сходили.

Sabía de un teléfono averiado en Thayer Street, que te devolvía las monedas.

Он знал, что на Тэйер-стрит есть испорченный автомат, который возвращает монетку.

—Así que los controles de la temperatura de la habitación están averiados... Y ¿qué problema hay?

– Таким образом, контроль температуры вышел из строя и... Что?

Apareció justo cuando se me había averiado el coche.

Он появился несколько недель назад, когда сломалась моя машина

Si el coche no se hubiera averiado.

Если бы машина не сломалась.

El 6 de mayo deberían disparar ya en realidad sobre el bloque averiado.

Шестого мая придется стрелять в реальных условиях по аварийному блоку.

La cámara resultó averiada como consecuencia de haber golpeado con ella la nariz del tiburón.

Киноаппарат сплющился от столкновения с носом акулы...

No solo somos máquinas, ya somos máquinas averiadas.

Мы не просто машины, мы уже испорченные машины.

A un kilómetro de distancia Velisarios encontró el jeep averiado, se paró a reflexionar y fue a buscar a un amigo.

Отойдя с километр, Велисарий наткнулся на сломанный джип, постоял в задумчивости и пошел за приятелем.

La situación en la que se encuentra actualmente la humanidad puede compararse a la de cientos de pasajeros a bordo de un reactor averiado en medio de pésimas condiciones climáticas.

В нынешнем состоянии человечество можно сравнить с сотнями пассажиров на борту поврежденного лайнера, когда за бортом буря.

Un contingente podrá tener una cantidad limitada de existencias operacionales (hasta el 10% de la cantidad autorizada) que permitan sustituir de inmediato los vehículos perdidos o averiados que no puedan repararse en el teatro de operaciones.

Контингент может создавать ограниченный оперативный резерв автотранспортных средств (до 10 процентов от установленного количества) для обеспечения незамедлительной замены утраченных или поврежденных автотранспортных средств, ремонт которых не может быть произведен в районе действий.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении averiado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова averiado