Что означает aveludado в Португальский?

Что означает слово aveludado в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aveludado в Португальский.

Слово aveludado в Португальский означает бархатистый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова aveludado

бархатистый

adjective

Ele era um tenor de voz cálida e suavemente aveludada.

Он был тенором с мягким бархатистым голосом тёплого тембра.

Посмотреть больше примеров

Não podia ver o olmo, mas um ramo da celebrada hera, pontilhada de bolinhas aveludadas, havia coberto o alpendre.

Ей не было видно шершавого вяза, но лоза знаменитого дикого винограда, усеянная бархатными шишечками, вилась по крыльцу.

Seus dedos encontraram as dobras aveludadas do tecido.

Его пальцы нашли мягкие складки ткани.

Gabriel a estudou intensamente com seus aveludados olhos negros, enquanto ela introduzia o código no sistema de alarme.

Габриэль пристально наблюдал за ней своими черными бархатными глазами, в то время как она набирала код сигнализации.

Encontravam-se ambos sentados num verde gramado aveludado.

Они сидели вдвоем на подстриженной зеленой лужайке.

E depois, tão clara como se eu corresse um perigo imediato, a voz aveludada de Edward sussurrou em meu ouvido.

А затем, так ясно, как будто мне грозила большая опасность, бархатный голос Эдварда зашептал мне в ухо.

Ela sentiu os lábios macios, a respiração quente e o raspar aveludado de... um cavanhaque.

Она почувствовала мягкие губы, теплое дыхание, и бархатное касание... эспаньолки.

Seus dedos passaram por algo fresco e aveludado.

Его пальцы коснулись чего-то прохладного и бархатистого.

– Agora que você terminou, temos que discutir a sua punição – disse ele com a voz aveludada.

— А теперь, если ты наелась, перейдем к наказанию, — объявил он бархатным тоном.

Acariciar as orelhas aveludadas do cão.

Погладить шелковистые уши собаки.

Bem junto, para cima de mim, estão seus olhos provocantes, o moreno aveludado da pele e os lábios vermelhos.

Совсем близко надо мной волнующие глаза, нежная смуглость кожи и алые губы.

Stoddard comparava Rizzio a uma ameixa roxa aveludada espirrando suco de ameixa em todas as direções.

Стоддард сравнивал Риччо с фиолетовой бархатистой сливой, извергающей во все стороны свои соки.

Sandman era conhecido por sua voz distinta e aveludada, era notório por seu temperamento com os meios de comunicação sobre a especulação de sua vida privada, bem como sobre o seu comportamento sombrio, carismático e misterioso, que o tornava um personagem imprevisível pessoalmente.

Сэндман был известен своим характерным баритоном, острой реакцией на спекуляции о его частной жизни со стороны средств массовой информации и своим харизматичным и загадочным поведением, которое делало его непредсказуемым.

Imagina biscoitos quentinhos e melosos, guloseimas crocantes, bolos aveludados, cones de bolacha com gelado empilhado.

Представьте себе тёплые, вязкие печенья, хрустящие конфеты, воздушные пироги, вафельные стаканчики, доверху наполненные мороженым.

"Uma voz aveludada lhe tinha dito: ""Alô?"

"Приглушенный голос произнес: ""Алло?"

O preto é alto, esguio, com uma pele aveludada, que reflete a luz prateada.

Негр — высокий, стройный, обтянутый мягкой черной кожей, отражающей серебристые световые блики.

Acontecia o mesmo em cada vez que ouvia sua voz, cada vez que ela pronunciava seu nome com voz aveludada.

Так было каждый раз, когда он слышал ее голос, когда она произносила его имя своим бархатистым голосом.

Gostei da voz do vocalista: aveludada e relaxada, amaciando as palavras como uma mão deslizando sobre o lençol.

Мне понравился голос певца — бархатный, ленивый, сглаживающий слова подобно руке, расправляющей постельное покрывало.

Então, estás lisa e depilada e tens uma racha aveludada?

Так ты там гладкая и безволосая, с маленькой персиковой расщелиной?

Havia só aquela escuridão aveludada, mas sentia-se tão bem como nunca tinha se sentido em toda a sua vida.

Его по-прежнему окружала бархатистая тьма, и ему было так хорошо, как не бывало никогда прежде за всю его жизнь.

E de novo começou a me acariciar, a me beijar, e pôr fim me puxou para o pequeno divã aveludado

И снова она принялась ласкать и целовать меня и наконец увлекла меня с собой на маленький диван.

A voz do chapéu não era apenas aveludada.

Голос шляпы был не просто суконным.

Ou sentado numa velha cadeira aveludada, jogando cartas e bebendo uísque.

Или сидит в старом кресле, обитом бархатом, и играет в карты, потягивая виски.

Poderá ver belos grupos de estrelas que mais parecem jóias suspensas no fundo negro-aveludado dos céus.

Предстают красивые скопления звезд, которые сверкают, как бриллианты на бархате.

Decorridos vinte minutos, já sentia a maciez aveludada da plumagem quando se sentou no carro à espera de Laura.

Он почувствовал бархатную мягкость его перьев, когда — двадцать минут спустя — сидел в машине, ожидая Лауру.

O que você acharia mais gostoso, um purê de batatas aveludado ou um purê de batatas aveludado?

Что вам придется больше по вкусу — бархатное пюре или бархатное пюре?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении aveludado в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.