Что означает apólice в Португальский?

Что означает слово apólice в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию apólice в Португальский.

Слово apólice в Португальский означает акция, страховой полис, полис, Договор страхования. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова apólice

акция

noun

O meu contador me aconselhou a investir nas apólices de baixo risco

Мой бухгалтер советует не рисковать с этими акциями

страховой полис

noun

Você localizou uma mulher que estava morrendo, comprou sua apólice de seguro, pagando cada tostão.

Вы отыскали умирающую молодую женщину, выкупили ее страховой полис, заплатив ей за него копейки.

полис

noun

Como achou a apólice do seguro de vida da esposa?

Как ты нашел полис на страхование жизни его жены?

Договор страхования

Acontece que ele assinou uma apólice de seguro de vida dois meses antes de ser preso.

Оказывается, он подписал договор страхования жизни за два месяца до своего ареста.

Посмотреть больше примеров

Os detentores de apólices têm opções

У держателей полиса теперь есть выбор

Ela vende jornais e apólices de seguro, vigoriza enredos de nossos programas de televisão, e . . . até mesmo energiza nossas indústrias.”

Она заставляет людей покупать газеты и страховые полисы, придает изюминку сюжетам телепрограмм и... даже укрепляет нашу промышленность».

Somente que sua amiga Sherry Judd... fez uma apólice de seguro do imóvel no valor de um milhão de dólares duas semanas atrás.

Только то, что твоя подруга Шерри Джад... две недели назад застраховала свой дом на миллион долларов.

Então, eu fiz minha apólice de seguro.

Так что я купил себе страховой полис.

Alexander tinha feito uma apólice de seguro de vida.

У Александра был оформлен полис страхования жизни.

Isso é uma apólice de seguro que a sua empresa tirou do cara que morreu.

Это страховой полис, оформленный вашей компанией на парня, которого убили.

Sabia que seu empregador tinha uma apólice de seguro sobre ela?

Вы знаете, что ее работодатель оформил на нее страховку?

A tia Rosa passara ali os seus últimos anos, pois tivera uma apólice igual à da mãe

Там провела свои последние годы их тетушка Роза.

Qualquer regulação não compatível com os termos e objetivos do Tratado seria ilegal.Razões legítimas para a regulamentação incluem, no artigo 52, "a proteção dos investidores, dos depositantes, dos titulares de apólices ou pessoas a quem uma obrigação fiduciária é devida por um prestador de serviços financeiros; (b) garantir a integridade e estabilidade do sistema financeiro de uma das partes".

Законные основания для регулирования включают (статья 52), «защиту инвесторов, вкладчиков, страхователей или лиц, по отношению к которым фидуциарную обязанность (англ.)русск. несет поставщик финансовых услуг; (b) обеспечение целостности и стабильности финансовой системы сторон».

O custo da apólice estaria em sua natureza gradual.

Стоимость полиса будет определяться его пошаговым характером.

Eu fiz esta fita como uma apólice de seguro.

Я сделал эту запись для перестраховки

Então, informe-o de que foi até lá por causa da apólice de seguro que seu pai deseja fazer.

Тогда скажите, что вы пришли из-за страховки, которую хотел бы оформить ваш отец.

— A apólice diz que ele não tem mais direito ao seguro quando chegar à idade adulta?

— А разве полис не кончается с возрастом, когда он уже не нуждается в опеке?

Suicídio invalidaria a apólice dele, então sua empresa não teria que pagar os US $ 220 mil.

Самоубийство лишило бы его полиса, так что твоей компании не пришлось бы выплачивать 220 000 $.

Uma apólice de seguro por se aliar com Disah através do sangue.

Страховая политика для связывания себя с Дисахом кровными узами.

Seu filho, Shane, nomeou você como beneficiário de uma grande apólice de seguro de vida que emitimos.

Ваш... ваш сын, Шейн, указал вас как получателя большой суммы по страхованию жизни.

Apólices!

Кредит!

Não me sentia mais indevidamente preocupado com a apólice de seguro do proprietário.

Я больше уже не испытывал неоправданного беспокойства относительно хозяйского страхового полиса.

Entretanto eles evitam falar sobre as apólices em vigor.

Хотя, они кое в чём отклоняются от правил гольф-клуба.

Dawn é a principal beneficiada pela apólice.

Главный получатель выплаты по полису - это Дон.

Logo, a apólice é rescindida.

В следствии чего страховка аннулируется.

Ela mentiu na apólice.

– Она солгала в своём заявлении.

Preciso de saber se a minha apólice cobre

Я хочу знать, покроет ли это мой полис

Não é só ilegal se passar por advogada, se o pessoal de más práticas souber que uma não advogada está dando aconselhamento, vão anular nossa apólice.

Выдавать себя за члена коллеги незаконно, к тому же, если наша страховая компания узнает, что у нас не-юристы дают юридические консультации, мы потеряем страховку.

Você sabe sobre a apólice de seguro?

Так ты знаешь о страховом полисе.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении apólice в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова apólice