Что означает agronegócio в Португальский?
Что означает слово agronegócio в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию agronegócio в Португальский.
Слово agronegócio в Португальский означает агробизнес, агробизнес. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова agronegócio
агробизнесnoun A agricultura agora virou agronegócio. Сельское хозяйство превратилось в агробизнес. |
агробизнесnoun Agronegócio, o futuro da economia brasileira? Агробизнес, будущее бразильской экономики? |
Посмотреть больше примеров
— A grande maioria dos agronegócios internacionais só se importa com lucros, e não em aliviar o sofrimento das pessoas. — Транснациональный агробизнес интересуют только доходы, а не страдания людей! |
Ele é um sociólogo especializado no agronegócio do Terceiro Mundo. Он социолог, и его специализация – сельскохозяйственный бизнес в странах третьего мира. |
A lógica por trás do projeto é de que o agronegócio é entravado pelo atual Código Florestal, e que o Brasil está a perder oportunidades para um maior desenvolvimento econômico. Главным аргументом этого проекта является то, что действующий Кодекс создает препятствия для агробизнеса, и Бразилия упускает много возможностей для экономического развития. |
Mas, com o aquecimento global e temperaturas crescentes, de repente você tem vastos campos de trigo e agronegócio, e grãos sendo produzidos na Sibéria. Но, принимая во внимание глобальное потепление и повышающуюся температуру, несложно представить бескрайние поля пшеницы, агрибизнес и посев зерновых в Сибири. |
Metade das pessoas que desenvolveram a pirâmide alimentar tem ligações com o agronegócio. Половина тех людей, которые разработали пищевую пирамиду, связана с агро бизнесом. |
Agronegócio, o futuro da economia brasileira? Агробизнес, будущее бразильской экономики? |
Empresas agrícolas usam 94% de sua terra cultivável para o agronegócio e somente 6% para a agricultura familiar camponesa, de acordo com o relatório da Oxfam Yvy Jára: Los Dueños de la Tierra en Paraguai (“Yvy Jára: Os donos de terra no Paraguai”). Девяносто четыре процента культивируемых земель предназначены для агробизнеса, и только 6% — для малого предпринимательства; об этом сообщает отчет Оксфам [рус], озаглавленный Yvy Jára: Los dueños de la Tierra en Paraguay («Yvy Jára: хозяева земли в Парагвае»). |
Graças aos subsídios às fazendas, a boa colaboração entre o agronegócio e o Congresso, soja, milho e gado tornaram-se reis. Благодаря субсидиям для ферм, тесному сотрудничеству между агро бизнесом и Конгрессом, соя, кукуруза и скот стали королями. |
Mesmo as pessoas que sabem... que a fazenda familiar foi substituída... pelos grandes centros de agronegócios, que suas roupas vêm de vacas mortas, que o seu entretenimento significa dor e morte a milhões de animais, e que alguns experimentos questionáveis ocorrem em laboratórios, Даже люди, которые знают это традиционная семейная ферма была принятый интересами крупного капитала это их одежда прибывает из убитого коровы, что их развлечение означает страдание и смерть миллионов животные... и что некоторые сомнительные эксперименты продолжаются в лабораториях, |
A agricultura agora virou agronegócio. Сельское хозяйство превратилось в агробизнес. |
Em resposta a um projeto que significaria entregar uma grande parte da Amazônia brasileira ao agronegócio, os membros da Avaaz no Brasil fizeram 14.000 telefonemas e enviaram 30.000 mensagens on-line para o escritório do presidente Lula. В ответ на законопроект, согласно которому большая часть земель бразильской Амазонки отдавалась под сельскохозяйственное производство, бразильские члены Авааз сделали 14 000 телефонных звонков и отправили 30 000 электронных сообщений в администрацию президента Лулы да Силвы. |
Ou são vencidos pelos manipuladores do agronegócio, ou eles são os manipuladores do agronegócio. Либо их голоса перекрываются марионетками агро бизнеса, либо они и есть марионетки агро бизнеса. |
Segundo o jornalista João Peres, na Rede Brasil Atual, a “bancada ruralista” é composta de 170 deputados e 18 senadores, que apoiam abertamente o agronegócio e que, alguns casos, são fazendeiros também. По словам журналиста Жоао Переса [пор], корреспондента Rede Brasil Atual, “сельский фронт” состоит из 170-ти депутатов и 18-ти сенаторов, которые открыто поддерживают агробизнес и в некоторых случаях сами являются фермерами. |
As organizações humanitárias aplaudiram o anúncio... mas as empresas do agronegócio foram pegas de surpresa... e viram suas ações desabar 14%. Общественные организации встретили заявление аплодисментами, а аграрные компании удивлены падению их акций на 14 процентов. |
Já no interior, mantém o Centro Avançado de Tecnologia do Agronegócio Avícola, no município de Descalvado, a Unidade de Pesquisa e Desenvolvimento, em Bastos, e o Centro Experimental Central, em Campinas. Вне города Сан-Паулу институт имеет Центр передовых технологий птицеводства в муниципалитете Дескавальд, Центр исследований в Бастуси и Центральный экспериментальный центр в Кампинасе. |
Fornece subsídios habituais a agronegócios conectados. Он предоставляет обычные субсидии различным агробизнесам. |
Sou privilegiado por ter outros inimigos além das Gigantes do Agronegócio. Мне сильно повезло – у меня есть враги и помимо агрохимических концернов. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении agronegócio в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова agronegócio
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.