Что означает aço в Португальский?
Что означает слово aço в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию aço в Португальский.
Слово aço в Португальский означает сталь, шпага. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова aço
стальnounfeminine Estima-se que a produção de aço chegue às 100 milhões de toneladas este ano. Предполагается, что производство стали в этом году достигнет 100 миллионов тонн. |
шпагаnoun Não desperdices o teu aço tão cedo de manhã, don Francisco. Не стоит хвататься за шпагу в такое прекрасное утро, дон Франсиско. |
Посмотреть больше примеров
Frio suficiente para destruir aço. Достаточно холодную, чтобы раскрошить сталь. |
Estas velhas paredes diriam do encanto de seu novo cinturão de aço, que as mantêm firmemente erguidas. Они выразили бы восхищение новым стальным поясом, поддерживающим стены в вертикальном положении. |
Logo, o que você faz é aquecer o aço, derreter o betume, e o betume flui para essas micro-rachaduras, e as pedras se fixam novamente à superfície. Что делается после этого — сталь нагревается, битум расплавляется, заполняет эти микро-трещины, и камни снова зафиксированы на поверхности. |
E quando tiver um momento disponível, encomende os arquivos de aço que sugeriu. — И если у вас останется минутка-другая, закажите новую стальную картотеку, которую вы советовали. |
Madeira contra aço. Дерево против стали. |
Por exemplo, elas podem receber a tarefa de moer milho usando uma pesada barra de aço. Их работа по дому — измельчать кукурузные зерна тяжелой железной ступой. |
O senhor meu pai ensinou-me que empunhar aço contra o vosso suserano significa a morte. Лорд отец учил меня, что поднявшего меч на сюзерена ждёт смерть, но, уверен, Большой Джон просто захотел нарезать мне мясо. |
Eles tinham um aspecto extremamente magnificado por trás de seus óculos atraentes mas grossos, de aros de aço. Его глаза казались чрезвычайно увеличенными за привлекательными, но толстыми очками, оправа которых была стальной. |
Dallas escolheu o primeiro objeto de tamanho adequado que viu: uma bandeja de aço inoxidável. Даллас взял первый же подходящий по размеру предмет, который попался ему на глаза: лоток из нержавеющей стали. |
A análise no MEV mostrou que a arma do crime foi uma faca feita de aço carbônico. Анализ С.Э.М. определил, что оружием убийства является нож, сделанный из карбоновой стали. |
Fortificação tripla, cofre de aço reforçado. Трехслойная закаленная сталь. |
a superfície do aerofólio é a temperatura do aço fundido — 1900 graus Celsius — como no centro duma explosão. При такой скорости поверхность планера достигает температуры плавления стали, 2 000 градусов, как в доменной печи. |
O aço insinuou-se em seus olhos e em sua voz. В его взгляде и в голосе появилась сталь. |
Da mesma forma, o aço de luz necessita de tempo para esfriar, de modo que fique macio e fácil de moldar. К тому же Сверкающей Стали требуется немного остыть, чтобы стать достаточно мягкой для последующей обработки. |
Beringer Marine produziu um milhão de toneladas de aço bruto este ano. " Beringer Marine " поставил миллион тонн стальных заготовок в этом году. |
São os seus punhos de aço, hein? Видишь эти железные кулаки, а? |
Os cavaleiros chocaram-se no centro do pátio com um grande estrondo de madeira e aço. Рыцари сшиблись посреди двора в грохоте дерева и стали. |
Esta é uma foto de uma bala de aço com ponta de tungstênio. Это фотография стальной пули с вольфрамовым наконечником. |
Dallas escolheu o primeiro objeto disponível de tamanho apropriado, uma bandeja metálica de aço inoxidável. Даллас взял первый же подходящий по размеру предмет, который попался ему на глаза: лоток из нержавеющей стали. |
Decidimos usar conteúdos reciclados do cimento e do fabrico de aço. Решили использовать переработанный материал из цементной и металлургической промышленности. |
Bom, para concluir, posso dizer que criamos um material usando as fibras de aço, a adiçao de fibras de aço usando a energia da indução para realmente aumentar o tempo de vida da superficíe da estrada. Até pode duplicá- la. Isso realmente poupará muito dinhero com métodos muito simples. В заключение, я могу сказать, что мы изобрели материал с использованием стальных волокон, и используем энергию индукции для продления срока службы дороги, возможно, даже удвоения срока службы, и такие небольшие хитрости экономят больше деньги. |
— Não espere que esse aço ajude em nada — falou Alis, olhando para minhas armas — Не жди, что сталь тебе поможет, — она бросила взгляд на моё оружие |
Ella é o aço que sustenta minha coluna, mas Grier só a vê como prova do meu motivo. Элла – мой стальной стержень, но Гриер видит в ней лишь доказательство моего мотива. |
Seu autocontrole a incomodava, assim como o ar tranquilo de comando e a determinação de aço nos olhos cinzentos. Его самообладание беспокоило ее, как беспокоил тихий ветерок его приказов, и стальная решимость в этих серых глазах. |
Por causa do que Spiro lhe ensinou sobre o aço sérrico. Потому что Спиро научил тебя делать серранскую сталь. |
Давайте выучим Португальский
Теперь, когда вы знаете больше о значении aço в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.
Связанные слова aço
Обновлены слова Португальский
Знаете ли вы о Португальский
Португальский (português) — романский язык, родом из Пиренейского полуострова в Европе. Это единственный официальный язык Португалии, Бразилии, Анголы, Мозамбика, Гвинеи-Бисау, Кабо-Верде. Португальский язык имеет от 215 до 220 миллионов носителей языка и 50 миллионов носителей второго языка, всего около 270 миллионов человек. Португальский язык часто называют шестым по распространенности языком в мире и третьим в Европе. В 1997 году всестороннее академическое исследование оценило португальский язык как один из 10 самых влиятельных языков в мире. Согласно статистике ЮНЕСКО, португальский и испанский языки являются самыми быстрорастущими европейскими языками после английского.