Ce înseamnă struggle în Engleză?

Care este sensul cuvântului struggle în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați struggle în Engleză.

Cuvântul struggle din Engleză înseamnă luptă, a se zbate, a se strădui, a se zbate, a se chinui, a se chinui, a se zbate, luptă, a se zbate, a se chinui, luptă de clasă, a se lupta cu, luptă pentru supraviețuire, a avea probleme cu, a se lupta cu. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului struggle

luptă

noun (difficult endeavour) (dificultate, efort, sforțare)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The marathon was a struggle for me, but I finished.
Maratonul a fost o luptă pentru mine, dar am reușit să-l termin.

a se zbate

noun (attempt to get free)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
We watched the fly and his struggle to free himself of the flypaper.
Ne-am uitat la muscă cum se zbătea să se desprindă de pe hârtia de muște.

a se strădui, a se zbate, a se chinui

intransitive verb (have difficulty)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
I can drive a right-hand drive car, but I have to admit that I struggle.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Acel elev făcea eforturi supraomenești ca să învețe o lecție.

a se chinui

intransitive verb (strive to do [sth])

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
I'm really struggling to get this right because it's important to me.
Chiar mă chinui să fac asta cum se cuvine pentru că este important pentru mine.

a se zbate

intransitive verb (society) (a se lupta)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
The minorities have struggled for equal rights.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. M-am războit cu colegii din ședință pentru a-mi apăra punctul de vedere.

luptă

noun (contest, fight)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The struggle to pass the immigration law lasted two years.
Lupta pentru votarea legii imigrației a durat doi ani.

a se zbate

intransitive verb (physical: resist, try to get free, etc.)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
No matter how Matthew struggled, he couldn't free himself from the ropes that bound him.
S-a zbătut să scape din sforile care-l imobilizau.

a se chinui

intransitive verb (move with difficulty)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
The farmer struggled across the muddy field.
Fermierul se chinuia să înainteze pe câmpul noroios.

luptă de clasă

noun (struggle over social differences)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Marx is not dead, the class struggle is not over; yesterday I saw factory workers demonstrating against the privileges of the rich.

a se lupta cu

transitive verb (try to combat)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

luptă pentru supraviețuire

noun (nature: fight for survival)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

a avea probleme cu

transitive verb (find difficult)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
The student struggled with the grammar lesson.

a se lupta cu

transitive verb (grapple physically with)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
The wrestler struggled with his opponent.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui struggle în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu struggle

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.