Ce înseamnă report în Engleză?
Care este sensul cuvântului report în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați report în Engleză.
Cuvântul report din Engleză înseamnă raport, reportaj, lucrare, a prezenta, a scrie reportaje, a se prezenta, a face un raport despre, a raporta, a raporta, a se prezenta, anunț, zvon, zgomot de explozie, carnet, prognoză, statistică, a se prezenta, a declara, a informa, a fi în subordinea, a fi subordonat, raport anual, raport extrem de favorabil, buletin informativ, raport de evaluare, raport de evaluare școlară, raport de evaluare școlară, testare a propriei persoane, evaluare a propriei persoane, a se testa, de evaluare a propriei persoane, zvon, buletin meteo. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului report
raportnoun (account) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) His report of the car accident was different from hers. Declarația lui despre accidentul de mașină a fost diferită de a noastră. |
reportajnoun (news) (știri) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The news report only told one side of the story. Reportajul nu a prezentat decât o versiune a poveștii. |
lucrarenoun (school paper) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) His report for history class was eight pages long. Referatul lui pentru cursul de istorie avea opt pagini. |
a prezentatransitive verb (make public) (jurnalism) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The journalist reported each new development in the talks. Jurnalistul a prezentat fiecare nou eveniment de pe parcursul discuțiilor. |
a scrie reportajeintransitive verb (make news public) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) The war correspondent was becoming tired of reporting and wanted to write poetry instead. Corespondentul de război nu mai voia să scrie reportaje de pe front, voia să scrie poezie. |
a se prezentatransitive verb (show up) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) You must report for work on time. Trebuie să te prezinți la lucru la timp. |
a face un raport despre(give critical account of) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) We will report on this in more detail in our next issue. |
a raportatransitive verb (denounce, crime) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) She reported the crime to the police. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. L-a denunțat pe hoț la poliție. |
a raportatransitive verb (crime: denounce to police) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The insurance company asked Helen if she had reported the theft of her car. Compania de asigurări a întrebat-o pe Helen dacă a raportat furtul mașinii ei. |
a se prezentaintransitive verb (arrive: for military duty) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) You need to report to barracks by three o'clock on Friday. Trebuie să te prezinți la cazarmă vineri, până la ora trei. |
anunțnoun (announcement) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The report of the new services will appear in the local newspaper. Anunțul referitor la noile servicii va apărea în ziarul local. |
zvonnoun (rumor) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) There were reports of a massacre, but nobody could confirm them. Au fost zvonuri despre masacru, dar nimeni nu a putut confirma. |
zgomot de explozienoun (sound, noise) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The report of the explosion could be heard in the distance. Zgomotul exploziei se putea auzi la mare depărtare. |
carnetnoun (student grades) (de note) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The report showed that he had four A's and two B's. Carnetul de note indica că avea doi de zece și doi de nouă. |
prognozănoun (weather) (meteo) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Do you know the weather report for this weekend? Știi care e prognoza meteo pentru sfârșitul săptămânii? |
statisticănoun (company: information) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) According to the quarterly report, the company is doing quite well. |
a se prezentaintransitive verb (show up) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) Yes, he reports promptly every day at seven o'clock. Da, se prezintă în fiecare zi, la ora șapte fix. |
a declaratransitive verb (present an account) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) He reported that he saw the tall guy hit the other person first. A declarat că l-a văzut pe tipul acela înalt lovind primul. |
a informatransitive verb (communicate) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) She reported everything that they had decided, so he was in the picture. L-a informat despre tot ce hotărâseră pentru ca el să fie pus la curent. |
a fi în subordinea, a fi subordonatphrasal verb, transitive, inseparable (be accountable to: a superior) (expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.) In the table of organization I report to the director, and eleven other people report to me. |
raport anualnoun (yearly financial statement) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The figures in this year's annual report are terrible! |
raport extrem de favorabilnoun (figurative (praise) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The inspectors gave the college a glowing report. |
buletin informativnoun (news on TV, radio, etc.) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The news report said that the President is visiting India. |
raport de evaluarenoun (written assessment) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Have you asked the school for a progress report on your child's performance? |
raport de evaluare școlarănoun (written assessment of school pupil) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The grades on his report card were excellent. |
raport de evaluare școlarănoun (written assessment of school pupil) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The school report said that Andy was a hard-working student. |
testare a propriei persoane, evaluare a propriei persoanenoun (assessment of yourself) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) There is a self-report at the end of each unit of the book. |
a se testaintransitive verb (assess yourself) (verb pronominal : Verbele pronominale sunt verbe însoțite de pronumele reflexiv care are înțeles de sine stătător și poate fi înlocuit printr-un pronume personal sau substantiv în același caz. Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se. Exemple: a se îmbrăca, a se spăla, a-și zice . Ele permit dublarea pronumelui cu forma sa accentuată: a se spăla pe sine.) Students will have opportunities to self-report and reflect on their learning. |
de evaluare a propriei persoaneadjective (assessing yourself) Please complete this self-report questionnaire. |
zvonnoun (rumour) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) There is an unconfirmed report that the Loch Ness monster has been sighted. |
buletin meteonoun (broadcast prediction of the weather) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The weather reports all say the hurricane will strike to the east. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui report în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu report
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.