Ce înseamnă film în Engleză?
Care este sensul cuvântului film în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați film în Engleză.
Cuvântul film din Engleză înseamnă film, film, strat, a filma, țiplă, peliculă, a filma, a ieși, a fi acoperit de o pojghiță, a acoperi, film alb-negru, peliculă alb-negru, film pentru adulți, cutie, film color, peliculă color, film porno, film documentar, film educativ, film de lung metraj, extras dintr-un film, echipă de filmare, regizor, proiector, bobină de film, rol într-un film, platou de filmare, regizor, producător, regizor, producător, creator, film de lung metraj, film de groază, actor de film, aparat de filmat, scenă dintr-un film, vedetă de cinema, folie alimentară, rolă de film, scurtmetraj, film mut, film de groază. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului film
filmnoun (esp. UK (piece of cinema entertainment) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The film was about the war in Bosnia. Pelicula era despre războiul din Bosnia. |
filmnoun (in old-fashioned cameras) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Yes, son, before there were digital cameras, all cameras used film. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Au filmat pe peliculă de 35mm. |
stratnoun (thin layer) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) There was a film of oil coating the lake water. O peliculă de petrol acoperea suprafața lacului. |
a filmatransitive verb (record as moving images) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The director filmed three scenes of the movie today. Regizorul a turnat trei scene din film astăzi. |
țiplănoun (plastic covering) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Kate pulled the film off of the cell phone's screen. |
peliculănoun (opaque obstruction) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The old man's eyes were covered in a milky film because of cataracts. |
a filmaintransitive verb (record moving images) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) The crew is going to begin filming soon. Echipa va începe înregistrarea în curând. |
a ieșiintransitive verb (be recorded) (verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.) The scene filmed well. Scena ieșise bine. |
a fi acoperit de o pojghițăintransitive verb (become coated with a thin layer) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) With the oil on it, the lake filmed over quickly. Din cauza petrolului, suprafața lacului se acoperise repede de o pojghiță. |
a acoperitransitive verb (coat in a thin layer) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Just film the skin with a thin layer of cream. Întinde pe piele un strat subțire de cremă. |
film alb-negrunoun (movie: without colour) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I love watching silents, those old black-and-white films with no sound. |
peliculă alb-negrunoun (camera film: without colour) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) All our early home movies were on black-and-white film. |
film pentru adulținoun (adult film) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
cutienoun (container for photographic film) (pentru păstrat rolfilme) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Alicia wound up the film and put it back into its canister. |
film colornoun (for photographing in color) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Jane shot the photos using color film, scanned them into her computer and converted them to black and white. |
peliculă colornoun (cinema: movie in color) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
film pornonoun (informal (pornographic film) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The boys hid the dirty movie under the mattress so their mom wouldn't find it. |
film documentarnoun (factual, informative film) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
film educativnoun (information film) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The teacher showed the class an educational film about World War II. |
film de lung metrajnoun (full-length movie) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) At the movie theater there are usually commercials and previews before the feature film. |
extras dintr-un filmnoun (extract of a film or movie) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I'm watching one of those shows on TV that contain a lot of old film clips. |
echipă de filmarenoun (team filming a movie or video) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
regizornoun (oversees making of film) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Kurosawa is considered to be one of Japan's best film directors. |
proiectornoun (device for screening films) (de filme) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The family replaced their television with a film projector. |
bobină de filmnoun (spool of movie film) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) We found a box full of old film reels in the loft. |
rol într-un filmnoun (acting part in a movie) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I've worked in TV for years but haven't yet had a film role. |
platou de filmarenoun (movie: stage, setting) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Hank was really excited as it was his first time on a film set. |
regizornoun (movie director) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Steven Spielberg is a very successful film maker. |
producătornoun (movie producer) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) In addition to being an acclaimed actor, Clint Eastwood is also an influential filmmaker. |
regizornoun (cinema: director) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Before becoming a filmmaker, Shane studied cinematography in college. |
producătornoun (cinema: producer) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Linda is a Hollywood filmmaker. |
creatornoun (cinema: auteur) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) The filmmaker will be present at the screening. |
film de lung metrajnoun (feature-length movie) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
film de groazănoun (scary, gory film) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) I can't watch a horror movie at night, I get too scared. |
actor de filmnoun (film star) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Movie stars are a dime a dozen, it's rare to see a movie actor with the skill to move an audience in so subtle a motion. |
aparat de filmatnoun (motion-picture camera) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Lawrence of Arabia was filmed using the larger 35mm format movie camera. |
scenă dintr-un filmnoun (set piece in a film) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
vedetă de cinemanoun (famous film actor) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Now that he was a movie star everybody wanted to give him things for free. |
folie alimentarănoun (transparent film for wrapping food) (împachetat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
rolă de filmnoun (spool of film for a camera) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Digital cameras have made rolls of film obsolete. When she was taking pictures, she had to stop to change a roll of film. |
scurtmetrajnoun (movie less than feature length) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
film mutnoun (movie without sound) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) The silent movie era was quite short: roughly 1900 to 1930. |
film de groazănoun (informal (violent or gory horror film) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) This movie is one of my favorite slashers of all time! |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui film în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu film
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.