Ce înseamnă remote în Engleză?

Care este sensul cuvântului remote în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați remote în Engleză.

Cuvântul remote din Engleză înseamnă îndepărtat, izolat, izolat, mărginaș, distant, retras, îndepărtat, departe, ocolit, vag, opus, contrar, telecomandă, telecomandă, întreținere de la distanță, trecut îndepărtat, șansă cât de mică, regiune îndepărtată. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului remote

îndepărtat, izolat

adjective (distant)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
He lives in a remote village about 100 km from here.
Trăiește într-un sat izolat (or: îndepărtat) la vreo 100 de kilometri de aici.

izolat, mărginaș

adjective (secluded, isolated)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Roosevelt strove to bring electricity to the most remote areas in the U.S.
Roosevelt a insistat să aducă electricitate în cele mai izolate (mărginașe) zone din SUA.

distant, retras

adjective (aloof)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Mary's quietness led people to believe she was somewhat remote.
Faptul că Mary era tăcută i-a făcut pe mulți să creadă că e distantă.

îndepărtat

adjective (distantly related) (grad de rudenie)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
The president is a remote cousin of mine.
Președintele este un văr de al meu îndepărtat.

departe

adjective (distant in time) (în timp)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
The year 2092 seems rather remote to me.
Anul 2092 mi se pare departe.

ocolit

adjective (indirect)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
The mountain road is a remote way of going to Torino.
Drumul de munte este un mod ocolit de a ajunge la Torino.

vag

adjective (faint)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
I had the remote sense that I was unwelcome.
Am avut sentimentul ambiguu că eram nedorit.

opus, contrar

adjective (not closely connected)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
Her calm, unruffled poise is as remote from his temper tantrums as it's possible to be.

telecomandă

noun (informal, abbreviation (electronic device: remote control)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
Give me the remote so I can choose a channel.
Dă-mi telecomanda ca să aleg un canal.

telecomandă

noun (device: for TV, etc.)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The remote control for the TV didn't work because the batteries were flat.

întreținere de la distanță

noun (technical support from off site)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
IBM uses remote maintenance so that their engineers don't need to travel from place to place.

trecut îndepărtat

noun (time long ago)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
This ruin was inhabited by a farming family some time in the remote past.

șansă cât de mică

noun (very slight chance)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
There's a very remote possibility that a large asteroid will destroy the earth today.

regiune îndepărtată

noun (isolated area)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The Red Cross had difficulty getting aid to the remote region after the earthquake.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui remote în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu remote

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.