Ce înseamnă cloud în Engleză?
Care este sensul cuvântului cloud în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați cloud în Engleză.
Cuvântul cloud din Engleză înseamnă nor, claie, amenințare, cloud, în cloud, a întuneca, a se înnora, a se întuneca, pâlc, pătură, pădure tropicală, însămânțarea norilor, a întuneca judecata, nor negru, nor negru, într-un nor, cu capul în nori, ciupercă atomică, în al nouălea cer, nor de furtună, în umbra suspiciunii. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului cloud
nornoun (vapor in sky) (meteorologie) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Heavy rain fell from the clouds. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Se adună norii, o să plouă mai târziu. |
claienoun (figurative (fluffy mass) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) She had a cloud of curly, dark hair. Avea un ciuf de păr șaten, creț. |
amenințarenoun (figurative (sense of threat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) A dark cloud of fear hung over the refugees. O amenințare sumbră plutea asupra refugiaților. |
cloudnoun (figurative (computing: remote storage) (englezism) You can store music in the cloud and play it anywhere. Poți stoca muzica în cloud și să o asculți când vrei. |
în cloudnoun as adjective (figurative (computing: in, using the cloud) (locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Cloud storage is an extremely cost-effective way to store large amounts of data. Stocarea în cloud este un mod rentabil de a stoca un volum mare de date. |
a întunecatransitive verb (obscure) (verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) His optimism clouded his judgement. Optimismul lui îi întuneca judecata. |
a se înnoraphrasal verb, intransitive (sky, weather: go cloudy) (cer) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) The day started fine and sunny, but by midday it began to cloud over, and by late afternoon it was raining hard. |
a se întunecaphrasal verb, intransitive (figurative (look suddenly serious or sad) (față) (: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.) At the thought of his wife's illness his face - usually so cheerful and open - clouded over. |
pâlcnoun (mass of cloud) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Do you see that bank of clouds over there? Vezi pâlcul ăla de nori de acolo? |
păturănoun (overcast sky) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The cloud cover was so thick that drivers turned their headlights on. Pătura de nori era așa deasă, că șoferii au trebuit să-și aprindă farurile. |
pădure tropicalănoun (many trees with clouds above) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Many tropical birds live in the cloud forest. |
însămânțarea norilornoun (meteorology: add [sth] to a cloud) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a întuneca judecataverbal expression (impair or prejudice [sb]'s reasoning) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Don't let your love for someone cloud your judgment. |
nor negrunoun (literal (grey cloud threatening rain) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) They went outside to play despite the dark clouds that were quickly moving in. |
nor negrunoun (figurative (bad omen, pessimism) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) The bad news placed a dark cloud over her happiness. |
într-un noradverb (enveloped, shrouded: by [sth]) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
cu capul în noriadverb (figurative (in a daydream) He always has his head in the clouds, dreaming of his sweetheart. |
ciupercă atomicănoun (cloud of smoke from a nuclear bomb) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
în al nouălea ceradjective (figurative (blissfully happy) Children are on cloud nine when they get their favorite desserts. |
nor de furtunănoun (often plural (raincloud before storm) (substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) The storm clouds gathering at dusk indicated a cold rainy night. |
în umbra suspiciuniiadverb (suspected of guilt, mistrusted) He was under a cloud of suspicion. |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui cloud în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu cloud
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.