Ce înseamnă passion în Engleză?

Care este sensul cuvântului passion în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați passion în Engleză.

Cuvântul passion din Engleză înseamnă pasiune, pasiune, pasiune, pasiune, pasiune, pasiune, crimă pasională, floarea pasiunii, fructul pasiunii, Patimile lui Hristos, pasiune sexuală, pasiune dezlănțuită. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului passion

pasiune

noun (romantic or sexual love) (dragoste)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The two were lost in passion and didn't even notice the people around them.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Se simțea pasiunea în felul în care se priveau cei doi îndrăgostiți.

pasiune

noun (lust)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
He was embarrassed when she discovered his passion for her.
S-a simțit jenat când ea a aflat de pasiunea lui pentru ea.

pasiune

noun (instance of love or lust)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
In a moment of passion, they embraced.
Într-un moment de pasiune s-au sărutat.

pasiune

noun (powerful emotion) (emoție puternică)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The subject of fox hunting stirs passions in many people.
Subiectul vânătorii de vulpi stârnește pasiune în rândul multor oameni.

pasiune

noun (enthusiasm)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
His passion for books led him to become an author.
Pasiunea lui pentru cărți l-a făcut să devină scriitor.

pasiune

noun (object of strong desire)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
You are my passion and I will never stop loving you.
Tu ești pasiunea mea și nu voi înceta niciodată să te iubesc.

crimă pasională

noun (murder provoked by jealousy)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The lawyer convinced the jury that the murder was a crime of passion.

floarea pasiunii

noun (flower of the passionfruit vine)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

fructul pasiunii

noun (fruit of the passionflower)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Not all varieties of passion fruit are safe to eat.

Patimile lui Hristos

noun (drama depicting Christ's suffering) (teatru)

(: Substantiv feminin, forma de plural)
Passion Plays are traditionally staged at Easter.

pasiune sexuală

noun (physical excitement)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

pasiune dezlănțuită

noun (figurative (unrestrained sexual attraction)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
That movie is promising us scenes of unbridled passion on the beach. We shared a night of unbridled passion while on holiday in Torquay.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui passion în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.