Ce înseamnă jamás în Spaniolă?

Care este sensul cuvântului jamás în Spaniolă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați jamás în Spaniolă.

Cuvântul jamás din Spaniolă înseamnă niciodată, deloc, în niciun caz, nepus în scenă, niciodată, niciodată în viața mea, acum și în veci, pentru totdeauna, la Sfântu' așteaptă, ca niciodată, la nesfârșit, niciodată, de neînvins, nici vorbă, tărâmul de nicăieri. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului jamás

niciodată

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Nunca he ido a China.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. N-ai să vii nicicând înapoi.

deloc

adverbio (nunca)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Jamás le volveré a dirigir la palabra.

în niciun caz

(coloquial)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

¿Quieres que vaya contigo a la discoteca? ¡Ni hablar! Odio bailar.

nepus în scenă

(piesă)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

niciodată

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

niciodată în viața mea

¡Nunca en mi vida (or: jamás en mi vida) vi un perro tan feo!

acum și în veci

Mi amor, te amaré ahora y siempre.

pentru totdeauna

locución adverbial

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Te amaré por siempre jamás.

la Sfântu' așteaptă

locución adverbial

Nunca jamás imaginé que ganaría el primer premio.

ca niciodată

locución adverbial

Jamás fue tan feliz como cuando renunció a su trabajo.

la nesfârșit

locución adverbial (literario)

El Cielo para los justos donde dichosos vivirán por siempre jamás.

niciodată

locución adverbial

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

No vuelvas a dirigirme la palabra nunca jamás en tu vida.

de neînvins

locución verbal (figurado)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

¡Vamos, chicos, aún podéis ganar el partido! ¡No os rindáis jamás!

nici vorbă

locución interjectiva

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

tărâmul de nicăieri

(din Peter Pan)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

No podemos seguir viviendo en el país del Nunca Jamás, tenemos que empezar a cuidar los recursos naturales.

Să învățăm Spaniolă

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui jamás în Spaniolă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Spaniolă.

Cuvinte înrudite cu jamás

Ce înseamnă claro în Spaniolă?