Ce înseamnă holiday în Engleză?
Care este sensul cuvântului holiday în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați holiday în Engleză.
Cuvântul holiday din Engleză înseamnă vacanță, vacanță, sărbători, zi, sărbătoare religioasă, exceptare, a pleca în vacanță, vacanță, sărbătoare națională, a pleca în concediu, a pleca în vacanță, perioada sărbătorilor, persoană aflată în vacanță, sărbătoare națională, în vacanță, sejur cu servicii integrale, concediu plătit, sărbătoare publică, vacanță, vacanță de vară, vacanță de vară, a lua vacanță, a lua concediu, a-și lua concediu, vacanță de lucru. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului holiday
vacanțănoun (UK (vacation) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I am going on holiday next week. Plec în vacanță săptămâna viitoare. |
vacanțăplural noun (UK (vacation) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) This time tomorrow I'll be on my holidays! Mâine pe vremea asta o să fiu în vacanță! |
sărbătoriplural noun (US (festivities, time off) (: Substantiv feminin, forma de plural) Are you going home for the holidays this year? Anul ăsta te duci acasă de sărbători? |
zinoun (official days off work) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Nobody will be in the office over the Presidents' Day holiday. ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. În zilele de sărbătoare legală nu lucrează nimeni. |
sărbătoare religioasănoun (religious celebration) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Good Friday is a religious holiday, but we still have to go to work. Vinerea mare e o zi de sărbătoare religioasă, dar tot va trebui să mergem la muncă. |
exceptarenoun (period of exceptional freedom) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The city declared a holiday from sales tax. Primăria a declarat o perioadă de exceptare de la plata taxei pe vânzări. |
a pleca în vacanțăintransitive verb (UK (go on vacation) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) We are going to holiday in Spain this year. Plecăm în vacanță în Spania anul ăsta. |
vacanțăplural noun (UK, informal, abbreviation (holidays: vacation) What are you doing for the hols this year? |
sărbătoare naționalănoun (UK (national non-work day) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) I always work bank holidays – I get paid double-time! |
a pleca în concediu, a pleca în vacanțăverbal expression (take a break away from home) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
perioada sărbătorilornoun (period: November to January) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Most people feel more generous during the holiday season. |
persoană aflată în vacanțănoun (UK (tourist, person on vacation) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) The beach was crowded with holidaymakers. |
sărbătoare naționalănoun (country-wide day off work) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Christmas Day is a national holiday in many countries. |
în vacanțăadverb (taking time away from work) My boss is on vacation for the next two weeks. She disappeared while on vacation in Aruba. |
sejur cu servicii integralenoun (UK (all-inclusive or tourist vacation) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) A package holiday can offer good value for money. |
concediu plătitnoun (uncountable (time off work with full pay) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) Since I have two weeks of paid vacation, I can take that time off while still receiving an income. This year I'm entitled to three weeks' paid holiday. |
sărbătoare publicănoun (national day off work) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) July 4th is a public holiday in the United States. 5th October is a public holiday in some, but not all, states of Australia. |
vacanțănoun (spring break, etc.) (școlară) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Most kids love school vacation because they get to stay up late and watch TV. |
vacanță de varănoun (long holiday period over the summer) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
vacanță de varănoun (tourist trip taken in the summer) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
a lua vacanță, a lua concediuverbal expression (UK (go away on vacation) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) After five long months of work I was ready to take a holiday. |
a-și lua concediuverbal expression (take time away from work) (locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.) |
vacanță de lucrunoun (work while on vacation) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
Să învățăm Engleză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui holiday în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.
Cuvinte înrudite cu holiday
Sinoime
Cuvintele actualizate pentru Engleză
Știi despre Engleză
Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.