Ce înseamnă hoje în Portugheză?
Care este sensul cuvântului hoje în Portugheză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați hoje în Portugheză.
Cuvântul hoje din Portugheză înseamnă azi, astăzi, azi, astăzi, în zilele noastre, în zilele noastre, în prezent, în acest caz, din ziua de azi, în ziua de azi, diseară, acum și în veci, în zilele noastre, până acum, în zilele de azi, timpurile, diseară, A mai plesnit un drac!, seară, în ziua de azi. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului hoje
azi, astăziadvérbio (no dia em que estamos) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Fomos à loja hoje. Astăzi am mers la magazin. |
azi, astăziadvérbio (no dia em que estamos) (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Hoje o dia está lindo. Azi e o zi frumoasă. |
în zilele noastreadvérbio (na atualidade) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Hoje, você não vê muitas locomotivas a vapor. |
în zilele noastresubstantivo masculino (a época atual) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Hoje, essas roupas não são usadas, pois ficaram fora de moda. |
în prezent(a época atual) Hoje, não escrevemos cartas, escrevemos e-mail. |
în acest cazlocução adverbial |
din ziua de azi
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) Os médicos de hoje em dia se encolheriam frente a algumas das práticas médias medievais. |
în ziua de azilocução adverbial (atualmente, estes dias) Hoje em dia, as casas são muito mais baratas que antes de 2008. În ziua de azi, casele sunt mult mai ieftine decât erau în 2008. |
disearăadvérbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Nosso voo parte esta noite, às 23:30. |
acum și în veci
|
în zilele noastre
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Ninguém tem dinheiro para ir no cinema hoje em dia. |
până acum
Até agora, não ouvi nada de novo sobre a situação. Até agora, não recebemos o seu pagamento. |
în zilele de azi
(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) |
timpurile(informal: o presente) (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
disearăadvérbio (adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.) Vamos sair para jantar hoje à noite. |
A mai plesnit un drac!(BRA: quando duas pessoas dizem o mesmo) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) |
seară
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Mal posso esperar por hoje à noite; vou ao cinema assistir aquele filme novo. |
în ziua de azilocução adverbial Hoje em dia, ao contrário dos tempos passados, as crianças não obedecem seus pais. În ziua de azi, spre deosebire de trecut, copiii nu mai ascultă de părinți. |
Să învățăm Portugheză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui hoje în Portugheză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Portugheză.
Cuvinte înrudite cu hoje
Cuvintele actualizate pentru Portugheză
Știi despre Portugheză
Portugheză (português) este o limbă romană originară din Peninsula Iberică a Europei. Este singura limbă oficială a Portugaliei, Braziliei, Angola, Mozambicului, Guineei-Bissau, Capului Verde. Portugheza are între 215 și 220 de milioane de vorbitori nativi și 50 de milioane de vorbitori de a doua limbă, pentru un total de aproximativ 270 de milioane. Portugheza este adesea enumerată ca a șasea cea mai vorbită limbă din lume, a treia în Europa. În 1997, un studiu academic cuprinzător a clasat portugheza drept una dintre cele mai influente 10 limbi din lume. Potrivit statisticilor UNESCO, portugheza și spaniola sunt limbile europene cu cea mai rapidă creștere, după engleză.