Ce înseamnă herbe în Franceză?
Care este sensul cuvântului herbe în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați herbe în Franceză.
Cuvântul herbe din Franceză înseamnă iarbă, iarbă, marijuana, marihuana, plantă aromatică, iarbă, iarbă, marijuana, marijuana, iarbă, iarbă, vegetație, canabis, buruiană, bălărie, cu smocuri de iarbă, mâncare mestecată, cătușnică, sumac otrăvitor, iarbă de grâu, în ascensiune, fir de iarbă, plantă medicinală, buruieni, fir de iarbă, a întrece. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului herbe
iarbănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Je pense qu'ils utilisent plusieurs variétés d'herbes sur le terrain de golf. Cred că folosesc un tip diferit de gazon pentru terenurile de golf. |
iarbă
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Les enfants jouent dehors dans l'herbe. Copiii se joacă în iarbă. |
marijuana(familier : hashish) (invar.) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Tu veux acheter de l'herbe ? Il fumait de l'herbe, assis sur son fauteuil à bascule. Vrei să cumperi niște iarbă? |
marihuananom féminin (familier : marijuana) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) J'ai de l'herbe et j'ai bien l'intention de la fumer ce soir. Am făcut rost de niște iarbă și o să mă relaxez fumând-o în seara asta. |
plantă aromatică(Cuisine) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
iarbănom féminin (element de compunere, prefix: iarba-) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
iarbănom féminin (Botanique) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Le jardin était rempli d'herbes aromatiques. |
marijuananom féminin (argot) (argou) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Karen et Tara ont fumé de l'herbe tout l'après-midi et maintenant elles ont la dalle. Karen și Tara au fumat marijuana toată după-amiaza, iar acum le este foame. |
marijuana(familier : marijuana) (argou) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Apparemment, les flics ont trouvé deux sachets de cannabis dans la voiture de David. |
iarbănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) L'herbe de cette pelouse requiert un minimum d'entretien. |
iarbănom féminin (familier : marijuana) (figurat) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Cette beuh est pas chère, mais c'est de la bonne ! |
vegetațienom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Grâce à la pluie, la végétation est très dense dans cette région. |
canabis
(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) |
buruiană, bălărienom féminin (souvent au pluriel) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ce jardin est plein de mauvaises herbes. Grădina asta e plină de buruieni (or: bălării). |
cu smocuri de iarbă
(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.) |
mâncare mestecatănom féminin (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) La vache se tenait sereinement dans le champ, en mastiquant son herbe ruminée. |
cătușnică
(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
sumac otrăvitor
(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.) Les enfants ont joué dans des buissons de sumac vénéneux, et maintenant ils ont des démangeaisons sur tout le corps. |
iarbă de grâunom féminin (nourriture) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) |
în ascensiunelocution adjectivale (personne : acteur,...) (expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.) Avec son impressionnante collection de roches, la jeune Mia est une géologue en devenir (or: en herbe). |
fir de iarbănom masculin (locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.) Mon cousin fait de la musique à l'aide d'un brin d'herbe sur lequel il souffle en le gardant bien tendu. Vărul meu folosește iarbă ca să facă muzică suflând în firul de iarbă, în timp ce îl ține întins. |
plantă medicinală(Médicine) (substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.) Ma mère préfère utiliser des herbes médicinales plutôt que des produits pharmaceutiques. |
buruieninom féminin (: Substantiv feminin, forma de plural) |
fir de iarbănom masculin (substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.) L'oiseau s'envola avec un brin d'herbe dans son bec. |
a întrece
(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?) Je parie qu'on va arriver avant vous ! On roule beaucoup plus vite. Pun pariu că ajungem înaintea voastră. Conducem mai repede decât voi. |
Să învățăm Franceză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui herbe în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.
Cuvinte înrudite cu herbe
Cuvintele actualizate pentru Franceză
Știi despre Franceză
Franceză (le français) este o limbă romanică. La fel ca italiană, portugheză și spaniolă, provine din latină populară, folosită cândva în Imperiul Roman. O persoană sau o țară francofonă poate fi numită „francofon”. Franceza este limba oficială în 29 de țări. Franceza este a patra cea mai vorbită limbă maternă din Uniunea Europeană. Franceza ocupă locul al treilea în UE, după engleză și germană, și este a doua limbă cea mai predată după engleză. Majoritatea populației de limbă franceză a lumii trăiește în Africa, cu aproximativ 141 de milioane de africani din 34 de țări și teritorii care pot vorbi franceza ca primă sau a doua limbă. Franceza este a doua cea mai vorbită limbă în Canada, după engleză, și ambele sunt limbi oficiale la nivel federal. Este prima limbă a 9,5 milioane de oameni sau 29% și a doua limbă a 2,07 milioane de oameni sau 6% din întreaga populație a Canadei. Spre deosebire de alte continente, franceza nu are popularitate în Asia. În prezent, nicio țară din Asia nu recunoaște franceza ca limbă oficială.