Ce înseamnă fluide în Franceză?

Care este sensul cuvântului fluide în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați fluide în Franceză.

Cuvântul fluide din Franceză înseamnă lichid, lichid, lichid, curgător, fluid, omogen, planare, fluid, lin, fluid, disciplinat, fluid, a circula, lichid, vaporos, ingenios, a suna, fluid, lălâu, lichid seminal. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului fluide

lichid

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

Quel est ce liquide sur le sol du garage ?

lichid

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le mélange devient liquide à environ 30 degrés.

lichid

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le savon est plus facile d'utilisation sous forme liquide.

curgător

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le lavabo se remplit d'un écoulement fluide du robinet.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Apele curgătoare ale acestei țări sunt o bogăție care trebuie protejată.

fluid

(despre mișcare)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

D'un mouvement fluide, Tracy se leva de sa chaise pour se jeter dans les bras de Simon.

Tracy s-a ridicat de pe scaun și, cu o mișcare fluidă, s-a aruncat în brațele lui Simon.

omogen

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Simon a débuté son emploi le jour où celui qui l'occupait avant lui partait, donc la transition s'est faite sans accroc (or: en douceur).

planare

adjectif (mouvement,...)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

Il identifia l'oiseau par le mouvement doux et fluide de ses ailes.

fluid

adjectif (figurat)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ces extraits descriptifs au style fluide sont un plaisir à lire.

Este o plăcere să citești pasajele lui descriptive fluide.

lin

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Les mouvements du danseur étaient fluides.

Mișcările dansatorului erau line.

fluid

adjectif (souple)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Ses mouvements étaient élégants et fluides.

Mișcările lui era lente și fluide.

disciplinat

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le mécanisme fluide de l'horloge fait qu'elle sonne à toutes les heures.

fluid

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le style fluide de l'auteur était facile à lire.

a circula

(circulation)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)

La circulation n'est pas très fluide dans cette ville.

Se circulă încet în acest oraș.

lichid

nom masculin

Il y a une flaque de liquide sur le sol du garage.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Lichidele din aceste recipiente nu au fost testate.

vaporos

adjectif (robe, matière)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Kate portait une robe fluide.

Kate purta o rochie vaporoasă.

ingenios

(action) (figurat)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

a suna

(figuré, familier)

Non, le style de cette phrase ne coule pas bien.

Nu, fraza aceea nu curge prea bine.

fluid

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Encore un peu de travail avec cette ventouse et ce tuyau s'écoulera bientôt de nouveau.

lălâu

adjectif (vêtement)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

lichid seminal

nom masculin

Un examen du liquide séminal permet de déterminer la fertilité.

Să învățăm Franceză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui fluide în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.

Cuvinte înrudite cu fluide

Ce înseamnă couler în Franceză?

Ce înseamnă dégager în Franceză?

Ce înseamnă enduit în Franceză?

Ce înseamnă filet în Franceză?

Ce înseamnă filière în Franceză?

Ce înseamnă fille în Franceză?

Ce înseamnă film în Franceză?

Ce înseamnă fils în Franceză?

Ce înseamnă fin în Franceză?