Ce înseamnă favorable în Franceză?

Care este sensul cuvântului favorable în Franceză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați favorable în Franceză.

Cuvântul favorable din Franceză înseamnă favorabil, care consimte, favorabil, favorabil, avantajos, propice, favorabil, a sprijini, a promova, favorabil, propice, în favoarea, boală subiacentă, propice, favorabil, în favoare, poziție avantajoasă, dispus să, în favoarea, a susține, avantajos profesorilor, taxonomist care evidențiază diferențele. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului favorable

favorabil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

care consimte

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Harry y est très favorable, donc n'hésite pas à lui faire part de ton idée.

Harry este o persoană dispusă să accepte, așadar nu ezita să-i spui despre planul tău.

favorabil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Les vents favorables nous ont permis de naviguer plus tôt.

favorabil

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Le vent favorable permit au bateau d'avancer plus vite.

Vântul favorabil a ajutat barca să navigheze rapid spre destinație.

avantajos

adjectif (opportun)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Les vents favorables (or: propices) ont permis à l'avion d'arriver plus tôt.

propice

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

favorabil

(accueil, réception)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La proposition de projet d'Alex a reçu un accueil positif.

a sprijini, a promova

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

Généralement, les membres de la NRA soutiennent le parti républicain.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Era de acord cu mărirea impozitelor.

favorabil, propice

adjectif (urmat de dativ)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

La société prévoit d'étendre son marché à l'Asie d'ici quelques années, si le contexte y est favorable.

Compania dorește să se extindă pe piața asiatică în câțiva ani, dacă circumstanțele sunt favorabile (or: propice).

în favoarea

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

Quand ils ont annoncé le projet, seulement une ou deux personnes y étaient favorables.

boală subiacentă

nom masculin (Médecine) (problemă cronică de sănătate)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

propice, favorabil

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Boire du lait est favorable à la croissance.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Vremea este propice pentru activități în aer liber.

în favoare

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

poziție avantajoasă

nom masculin (figuré)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

dispus să

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

Polițiștii au constatat că suspectul era dispus să răspundă la întrebări.

în favoarea

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

Je ne suis pas favorable à la loi qui interdit de fumer dans les aéroports.

a susține

Le sénateur n’appuiera jamais ce projet de loi : il va à l'encontre de ses principes.

Senatorul nu va susține niciodată acea lege, este împotriva principiilor lui!

avantajos profesorilor

adjectif

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

taxonomist care evidențiază diferențele

nom masculin et féminin

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

Să învățăm Franceză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui favorable în Franceză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Franceză.

Cuvinte înrudite cu favorable

Ce înseamnă appartenir în Franceză?

Ce înseamnă bienveillant în Franceză?

Ce înseamnă bonheur în Franceză?

Ce înseamnă chance în Franceză?

Ce înseamnă contre în Franceză?

Ce înseamnă convivial în Franceză?

Ce înseamnă facture în Franceză?

Ce înseamnă faible în Franceză?

Ce înseamnă faim în Franceză?

Ce înseamnă faire în Franceză?

Ce înseamnă fait în Franceză?

Ce înseamnă falloir în Franceză?

Ce înseamnă fatigué în Franceză?

Ce înseamnă faute în Franceză?