Ce înseamnă advance în Engleză?

Care este sensul cuvântului advance în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați advance în Engleză.

Cuvântul advance din Engleză înseamnă a avansa, a înainta, a da un imbold, înaintare, emis înainte, a avansa, avans, din față, progres, creștere, progres, avansuri, a crește, a se îmbunătăți, a sugera, a grăbi, a împrumuta, a crește, a mări, avans, preaviz, avans, plată în avans, a invada, în avans, înaintea, a plăti în avans, mulțumesc anticipat, mulțumesc anticipat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului advance

a avansa, a înainta

transitive verb (move forward)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
In the chess game, he advanced his pawn forward two spaces.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Progresează încet la învățătură din cauza bolii.

a da un imbold

transitive verb (further)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)
He advanced his career by winning clients.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A avansat ideea construcției unei noi centrale atomice.

înaintare

noun (movement forward)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The advance of the killer bees throughout the country can't be stopped.
Înaintarea albinelor ucigașe prin țară nu poate fi oprită.

emis înainte

adjective (issued ahead of schedule)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)
I have an advance copy of tomorrow's newspaper.
Am o copie emisă înainte de publicarea ziarului de mâine.

a avansa

intransitive verb (move forward)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
The invading army was advancing.
Armata invadatoare înainta.

avans

noun (loan)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
His boss gave him a three-hundred-dollar advance on his wages.
Șeful i-a dat un avans de trei sute de dolari din salariu.

din față

adjective (placed toward the front)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)
The advance train cars are all first class.
Vagoanele din față sunt toate de clasa întâi.

progres

noun (progress)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
The advance of democracy is a slow one.
Progresul democrației este unul încet.

creștere

noun (increase)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)
The advance in stock prices continued on strong earnings reports.
Creșterea prețurilor acțiunilor continuă pe baza profiturilor solide obținute.

progres

noun (progress)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
You have made great advances in your English studies.
Ai făcut mari progrese în studiul limbii engleze.

avansuri

noun (attempts at romance)

Linda made it clear that Don's advances were not welcome.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. A bătut apropouri, dar ea tot n-a reacționat.

a crește

intransitive verb (increase in value)

(verb intranzitiv: Verb a cărui acțiune nu se răsfrânge în mod direct asupra unui obiect și care necesită un complement indirect în construcție: a pleca , a merge. Dacă un verb nu susține continuarea la o întrebare de genul pe cine?, ce? atunci nu poate fi urmat de un complement direct, deci este intranzitiv.)
The stock price continued to advance to new highs.
Prețul acțiunilor continua să crească spre noi niveluri.

a se îmbunătăți

intransitive verb (improve, progress)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)
The child's reading skills are advancing.
Aptitudinile la citit ale copilului se îmbunătățesc.

a sugera

transitive verb (propose)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
I have a proposal that I want to advance to you.
Vreau să-ți sugerez o propunere.

a grăbi

transitive verb (hasten)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
Let's advance our departure because a hurricane is coming.
Hai să grăbim plecarea, dat fiind că se apropie un uragan.

a împrumuta

transitive verb (lend)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
His boss advanced him three hundred dollars.
Șeful lui i-a împrumutat trei sute de dolari.

a crește, a mări

transitive verb (increase)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
You can advance the price, but you might lose sales.
Poți crește (or: mări) prețul, dar e posibil să pierzi la vânzare.

avans

noun (money paid upfront, deposit)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Be alert for scams requesting an advance fee.

preaviz

noun (warning)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)
Please give advance notice if you have to cancel an appointment.

avans, plată în avans

noun (sum paid before delivery)

The author received an advance payment before he completed his new book.

a invada

transitive verb (invade, move in to attack)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)
The swarm of killer bees advanced upon the unsuspecting cow that was grazing in the pasture.

în avans

adverb (beforehand)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)
You'll need to get your tickets in advance: the band's very popular.

înaintea

preposition (prior to)

(prepoziție: Exprimă raporturi sintactice de dependență între părțile unei propoziții: pe, pentru, despre.)
I bought my tickets in advance of the concert.

a plăti în avans

verbal expression (give money for [sth] to be obtained later)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)
Some cell phone companies require you to pay in advance for your service.

mulțumesc anticipat

interjection (formal (expressing a polite request)

mulțumesc anticipat

expression (gratitude for [sth] not done yet)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui advance în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu advance

Știi despre Engleză

Engleza provine din triburile germanice care au migrat în Anglia și a evoluat pe o perioadă de peste 1.400 de ani. Engleza este a treia cea mai vorbită limbă din lume, după chineză și spaniolă. Este cea mai învățată limbă a doua și limba oficială a aproape 60 de țări suverane. Această limbă are un număr mai mare de vorbitori ca a doua și limbă străină decât vorbitorii nativi. Engleza este, de asemenea, limba cooficială a Națiunilor Unite, a Uniunii Europene și a multor alte organizații internaționale și regionale. În zilele noastre, vorbitorii de engleză din întreaga lume pot comunica cu relativă uşurinţă.