Wat betekent velho in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord velho in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van velho in Portugees.
Het woord velho in Portugees betekent oud, oud, oud, oud, oud, oud, versleten, oud, oude, oud, oud, oud, oudbakken, oud en versleten, oud, oude man, wankel, oudje, ouder, oud, vorig, vroeger, bejaarde, oude man, flauw, banaal, fossiel, vriend, maat, vriend, antiek, flodderig, lubberig, vuilnisbelt, schroothoop, schroothoop, schroothoop, autokerkhof, vuilnisbelt, ouder, oudste, een jaartje ouder worden, vieze oude man, schroothoop, prullenbak, ouder, oudere, rimpelig persoon, senior, ouder. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord velho
oudadjetivo (não novo) Você pode pegar a câmera emprestada, mas ela é bem velha. |
oudadjetivo (idoso) Meu vizinho é muito velho; na casa dos noventa, eu acho. |
oudadjetivo (de uma certa idade) Você me respeite, pois sou mais velha do que você. |
oudadjetivo (de idade) Ele está velho demais para se comportar como criança. |
oudadjetivo |
oudadjetivo (figurado, familiar) |
versleten
|
oud
|
oudeadjetivo O bom e velho Tony. Sempre presente quando você precisa dele. |
oudadjetivo Há um grande cachorro velho que está guardando o portão |
oud
|
oud, oudbakken(voor brood) Sam jogou o pão velho no jardim para os pássaros. |
oud en versleten
|
oudadjetivo (INGL, regional) |
oude man(possivelmente ofensivo) O velho demorou para atravessar a rua. |
wankeladjetivo |
oudje(gíria: qualquer homem velho) |
ouderadjetivo Erika é mais idosa que eu. Minha casa é mais velha que a casa ao lado. |
oud, vorig, vroegeradjetivo |
bejaardesubstantivo masculino |
oude man(informal, figurado) |
flauw, banaal(BRA) As piadas do meu tio são bregas, mas nós rimos de qualquer forma. |
fossiel(figurado) (figuurlijk) O velho prédio do hospício é um dinossauro e precisa ser demolido. |
vriend(gíria) Meu patrão ainda está no trabalho. |
maat, vriendsubstantivo masculino (gíria) (aanspreekvorm) |
antiekadjetivo |
flodderig, lubberig(roupas) (kleding) Adoro usar roupas folgadas nos finais de semana. |
vuilnisbeltsubstantivo masculino (lugar de descarte e revenda) |
schroothoopsubstantivo masculino |
schroothoopsubstantivo masculino |
schroothoop
|
autokerkhofsubstantivo masculino (depósito) |
vuilnisbeltsubstantivo masculino |
ouderadjetivo A irmã mais velha de Fiona é advogada. |
oudstelocução adjetiva |
een jaartje ouder wordenlocução verbal Meu cachorro está ficando velho, mas ainda corre atrás dos carros. Mijn hond wordt een jaartje ouder, maar hij zit nog altijd auto's achterna. |
vieze oude man(pejorativo) (informeel, beled.) |
schroothoop, prullenbakexpressão (ser descartado) (figuurlijk) |
ouderlocução adjetiva (irmão: nasceu primeiro) Ele tem três irmãos mais velhos e um mais jovem. |
ouderelocução pronominal (de dois) Sei que eles são irmãos, mas qual é o mais velho? |
rimpelig persoon(pej.) |
seniorlocução adjetiva Joe tem 36 e Jim 35. Joe é o mais velho dos dois. |
ouderexpressão |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van velho in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van velho
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.