Wat betekent falhar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord falhar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van falhar in Portugees.
Het woord falhar in Portugees betekent nalaten, opgeven, floppen, falen, nalaten, uitvallen, het niet meer doen, overslaan, verstijven, niet verschijnen, overslaan, mislukken, crashen, vastlopen, op niets uitdraaien, op niets uitlopen, mislukken, mislukken, mislopen, een miskraam hebben, zakken voor, mislukken, een fout maken, overslaan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord falhar
nalaten(omitir, negligenciar) As direções omitiram que a estrada estava fechada. |
opgeven
O coração dele finalmente falhou e ele morreu. Depois de anos bebendo muito, o seu fígado finalmente falhou. |
floppen(spreektaal) As prévias do filme pareciam boas, mas ele bombou. |
falen, nalaten
|
uitvallen, het niet meer doen(para de funcionar) A máquina falhou por volta das 16 horas. |
overslaan
O motor falha às vezes quando está frio. |
verstijven(figuurlijk) Quando era a vez de Jimmy no concurso, ele travou. |
niet verschijnen(jogo) (sport) Audrey venceu a partida quando seu oponente falhou. |
overslaan(stem) A voz de Lizzy falhou quando ela contou ao irmão as más notícias. |
mislukken
|
crashen, vastlopen(computers) O Windows® parou novamente. Preciso reiniciar. |
op niets uitdraaien, op niets uitlopen(informal: plano, ideia) |
mislukken(figurado, falhar) |
mislukken
O plano fracassou porque eles ficaram sem dinheiro. |
mislopen(plano) |
een miskraam hebben
|
zakken voor(BRA: ser reprovado em curso) |
mislukken(figurado) Muitos alunos fracassam nessa tarefa do teste. |
een fout maken
O cavalo falhou em seu galope. |
overslaan(ontstekingsfout) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van falhar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van falhar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.