Wat betekent tracé in Frans?
Wat is de betekenis van het woord tracé in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van tracé in Frans.
Het woord tracé in Frans betekent spoor, spoor, vleug, zweem, onderstroom, opname, spoor, spoor, vleugje, jota, teken, greintje, aandenken, uitstippelen, plannen, koers uitzetten, snellen, flitsen, lijnen trekken, vrijmaken, banen, intekenen, volgen, achtervolgen, op het spoor zitten, aantekening, peil, vingerafdruk, geen spoor, geen spoor, zijn stempel drukken op, iets bijhouden, tint, volgen, achtervolgen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord tracé
spoor
|
spoor
|
vleug, zweem(figuurlijk) Après le spectacle, il y avait incontestablement un parfum de déception dans l'air. |
onderstroom(figuurlijk) |
opnamenom masculin Le détective a étudié le tracé effectué par le détecteur de mensonges. |
spoornom féminin Il y avait des traces de boue sur la moquette, là où Simon avait marché avant d'enlever ses bottes. |
spoornom féminin Il y a des traces qui montrent Olivia était à la maison, mais elle n'y est plus. |
vleugjenom féminin Avant de découvrir que le principal Simon avait menti sur son CV, il n'y avait jamais eu la moindre trace de soupçon sur ses qualifications. |
jotanom féminin |
teken(visible) En se renversant, la chaise a laissé une marque sur le mur. |
greintje
|
aandenken
Ce livre est un souvenir de leurs accomplissements. |
uitstippelen, plannenverbe transitif Le navigateur traça la trajectoire à suivre pour atteindre l'île. |
koers uitzettenverbe transitif Le capitaine a tracé la route du navire sur la carte. |
snellen, flitsen(familier) |
lijnen trekkenverbe transitif (une ligne) Vous pouvez utiliser une règle pour vous aider à tracer des lignes sur du papier. |
vrijmaken, banenverbe transitif Nous devons dégager (or: tracer) un chemin dans les bois. |
intekenenverbe transitif (sur un graphique) Dessine (or: trace) la ligne sur le graphique. |
volgen, achtervolgen, op het spoor zitten
Les indigènes peuvent pister un animal sur des kilomètres. |
aantekening
|
peil(rivière) |
vingerafdruknom féminin |
geen spoornom féminin Il n'y avait pas la moindre trace de sucre dans cette tarte. |
geen spoornom féminin Une fois que le mois d'avril arrive, il n'y a plus aucune trace de neige. Il n'y a pas la moindre trace de sucre dans ce thé. |
zijn stempel drukken oplocution verbale (figuurlijk) Peter Jackson a laissé sa trace dans le monde cinématographique. |
iets bijhoudenlocution verbale Tu devrais garder une trace de tes dépenses pour savoir combien tu as déboursé. |
tint(figuurlijk) Les choux de Bruxelles sont peut-être passés parce qu'ils ont un goût bizarre. |
volgen, achtervolgen
La police tente de retrouver la trace des témoins de l'accident. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van tracé in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van tracé
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.