Wat betekent reposer in Frans?

Wat is de betekenis van het woord reposer in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van reposer in Frans.

Het woord reposer in Frans betekent rusten, rusten, lopen over, op het laagste punt komen, opknappen, opkikkeren, rust, ontspanning, uitrusten, rusten, uitrusten, relaxen, soezen, laten rusten, laten uitrusten, in slaap, op je lauweren rusten, op iemand steunen, rusten, uitrusten, afhangen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord reposer

rusten

(op begraafplaats)

Elle est enterrée dans ce cimetière.

rusten

verbe intransitif

Son corps repose dans la chapelle jusqu'à demain.

lopen over

verbe intransitif

Le tapis transporteur repose sur une série de rouleaux.

op het laagste punt komen

(navire)

Le sous-marin reposait par neuf brasses de fond.

opknappen, opkikkeren

(donner de l'énergie) (figuurlijk)

rust, ontspanning

nom masculin

uitrusten, rusten

verbe pronominal

Je me suis reposée aujourd'hui au lieu de sortir.

uitrusten, relaxen, soezen

verbe pronominal

Oui, je suis réveillée. Je me repose mais je ne dors pas.

laten rusten, laten uitrusten

verbe transitif

Laissons reposer les chevaux avant la longue route de demain.

in slaap

(figuurlijk, euthanasie bij dieren)

op je lauweren rusten

verbe pronominal (figuré) (figuurlijk)

Ta note était excellente mais le prochain test sera plus dur, alors ne te repose pas sur tes lauriers.

op iemand steunen

(figuurlijk)

Tu peux toujours compter sur moi.

rusten, uitrusten

verbe pronominal

Nous nous sommes reposés un moment sur le pont qui traverse le ruisseau.

afhangen

L'affaire dépend de la garantie du prêt.

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van reposer in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.