Wat betekent responsable in Frans?
Wat is de betekenis van het woord responsable in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van responsable in Frans.
Het woord responsable in Frans betekent in controle, managen, verantwoordelijk, betrouwbaar, aansprakelijk, verantwoordelijk, directeur, leider, baas, knecht, verantwoordelijke persoon, verantwoordelijk, controleur, beheerder van de inleg, dader, hoofdverantwoordelijke, verantwoordelijke, verantwoordelijk, verantwoordelijk, verantwoordelijkheid, verantwoordelijkheidszin, directrice van een weeshuis, toezichthouder, opzichter, directeur, coördinator, leidinggevende, controle hebben over iets, de leiding hebben over iets, aansprakelijk, verantwoording verschuldigd, verantwoordelijk, dader, directrice van een zusterorde, hoofdelijk aansprakelijk stellen, verantwoordelijk houden, verantwoordelijk achten, niet verantwoordelijk, verantwoordelijk, aansprakelijk, iem verantwoording schuldig zijn, beoordelaar, verantwoordelijk voor, verantwoordelijk, verantwoordelijk zijn, leiding, oorzaak. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord responsable
in controle
J'essaye de savoir qui est responsable ici. |
managenadjectif (gérant) |
verantwoordelijk, betrouwbaaradjectif (fiable) Oui, John est une personne responsable. Je lui fais confiance. |
aansprakelijk, verantwoordelijkadjectif Je veux bien installer la mise à jour sur votre ordinateur, mais si quelque chose se passe mal, je ne serai pas responsable. |
directeur, leider, baas
Qui est le responsable de ce projet ? |
knechtnom masculin (in India) |
verantwoordelijke persoonnom masculin et féminin Le vendeur du magasin a été impoli avec moi alors que je me suis plaint au responsable. |
verantwoordelijkadjectif (raisonnable) C'est une fille très responsable pour son âge. |
controleur
Le responsable du service financier vérifiera ces chiffres. |
beheerder van de inlegnom masculin (gokken) Le casino est entièrement tenu responsable des jeux proposés dans ses locaux. |
dader
Le responsable d'un tel acte doit être puni. |
hoofdverantwoordelijkenom masculin et féminin Pour avoir accès, il faudra que vous parliez au responsable de la sécurité. |
verantwoordelijkenom masculin et féminin Le responsable de nos réservations les a fait complètement capoter. |
verantwoordelijk(gérant) |
verantwoordelijk
|
verantwoordelijkheidadjectif Elle est suffisamment adulte pour être responsable. |
verantwoordelijkheidszinadjectif Il a prouvé qu'il était responsable en faisant les tâches sans qu'on lui demande. |
directrice van een weeshuisnom féminin |
toezichthouder, opzichter
Le client n'était pas satisfait de la réponse de Natalie et a demandé à parler à son superviseur. |
directeur(d'une entreprise) Le directeur avait cinquante personnes travaillant sous ses ordres. |
coördinator
La coordinatrice du mariage s'est assuré que tout était fait à temps. |
leidinggevende
Vous devez signaler tout cas de harcèlement à votre chef d'équipe. |
controle hebben over iets
|
de leiding hebben over iets(d'une équipe, d'un employé) Le rédacteur en chef est responsable d'une grande équipe de journalistes. |
aansprakelijkadjectif Lorsqu'un projet capote, il est important de savoir qui est responsable. |
verantwoording verschuldigd
Elle considère n'être responsable que devant Dieu et non devant une autorité humaine, quelle qu'elle soit. |
verantwoordelijklocution adverbiale |
dader
|
directrice van een zusterordenom féminin (dans une université américaine) |
hoofdelijk aansprakelijk stellenverbe transitif (juridisch) |
verantwoordelijk houden, verantwoordelijk achten
Ne m'accuse pas (or: ne me blâme pas) ! Ce n'était pas ma faute ! |
niet verantwoordelijk
|
verantwoordelijk, aansprakelijk
Le gouvernement est-il responsable de cette crise économique ? |
iem verantwoording schuldig zijn
|
beoordelaarnom masculin et féminin (iemand die werknemers evalueert) |
verantwoordelijk voorlocution verbale Kyle est responsable de ses actions alors qu'il était ivre. |
verantwoordelijk
Ils sont tous les deux responsables du succès futur de ce projet. |
verantwoordelijk zijn
|
leidinglocution verbale (diriger) Le gérant est responsable de deux magasins. |
oorzaak(problème) C'est le responsable de tous ses problèmes. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van responsable in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van responsable
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.