Wat betekent quente in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord quente in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van quente in Portugees.
Het woord quente in Portugees betekent heet, warm, in, verhit, warm, verwarmend, echt, warm, warm, vers, warm, prikkelend, opgewonden, kokend heet, heteluchtballon, zich opwinden, warmer, bloedhete dag, warm water, zeikerd, zeurpiet, warme plek, warme plaats, warme chocolademelk, hotdog, warm weer, brandend, kokend heet, gloeiend heet, hotdog, warme chocola, warme chocolademelk. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord quente
heetadjetivo O chá estava quente, então ela esperou antes de tomá-lo. |
warmadjetivo É quente aqui em julho, mas também costuma chover forte. |
inadjetivo (figurado, na moda) A peça quente deste ano é a blusa estampada. |
verhitadjetivo (figurado, exaltado) O diálogo ficou quente porque os políticos discordavam violentamente. |
warm, verwarmendadjetivo (que aquece ou mantém aquecido) Este cobertor é quente, não como aquele fininho. |
echt(gíria) Eu não posso te dizer se este certificado é quente ou não. |
warmadjetivo (perto do alvo) (figuurlijk) Não é "Paulo", mas você está ficando quente. O nome dele começa com P. |
warmadjetivo (cor) (van kleur) Eu gosto de laranja. Uma cor quente em comparação ao azul. |
versadjetivo (recentemente deixado) (van spoor) O cachorro sentiu um cheiro quente e o seguiu. |
warm, prikkelendadjetivo (erótico) Ela recebeu uma carícia quente e o fez se sentir atraente. |
opgewondenadjetivo Seu toque sensual a deixou excitada (or: quente). |
kokend heet(informal) |
heteluchtballon
|
zich opwinden
Estevão tende a se irritar quando as coisas dão errado. |
warmerlocução adjetiva |
bloedhete dag(gíria, fig.) |
warm water(temperatura da água) Het is beter warm water dan koud water te gebruiken voor een bad. |
zeikerd, zeurpiet(pessoa irritável) (informeel) |
warme plek, warme plaatssubstantivo feminino |
warme chocolademelk
Eu descobri que uma xícara de chocolate quente, no fim da noite, ajuda a me fazer pegar no sono. Ik vind dat een kop warme chocolademelk, als laatste ding 's nachts, me helpt te slapen. |
hotdogsubstantivo masculino Um cachorro quente e um refrigerante é uma clássica refeição americana. Een hotdog en een frisdrank is een klassieke Amerikaanse maaltijd. |
warm weer(meteor.) Durante o tempo quente, eu sempre seco a roupa ao ar livre. |
brandendlocução adjetiva |
kokend heet, gloeiend heet(figurado, muito quente) |
hotdogsubstantivo masculino Eu comi o cachorro quente, mas deixei o pão. Ik at de hotdog, maar liet het broodje achter. |
warme chocola, warme chocolademelk(bebida de chocolate quente) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van quente in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van quente
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.