Wat betekent méchant in Frans?
Wat is de betekenis van het woord méchant in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van méchant in Frans.
Het woord méchant in Frans betekent gemeen, achterbaks, gemeen, vals, schurk, slechterik, slechterik, schurk, bandiet, gemeen, vals, hatelijk, lelijk, slecht, gemeen, kwaadaardig, stout, verdorven, inslecht, vals, agressief, gemeen, slecht, boosaardig, gemenerik, lomperik, walgelijk, smerig, gemeen, hatelijk, kattig, kattig, onaardig, onvriendelijk, hatelijk, akelig, onaardig, kwaadaardig, boosaardig, venijnig, hatelijk, gemeen, laag, demon, onschuldig, onschadelijk, onschuldig, argeloos, ongevaarlijk, vuile blik, hatelijke blik. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord méchant
gemeen, achterbaksadjectif Ce que tu as fait était vraiment méchant. |
gemeen, vals
Mary était une personne méchante qui faisait circuler des rumeurs à propos de toutes sortes de gens. |
schurk, slechteriknom masculin Le méchant meurt dans un accident de voiture à la fin du film. |
slechterik, schurknom masculin Dans quasiment tous les films, il y a des méchants qui sont moches et des gentils qui sont beaux. |
bandiet(familier) |
gemeen, vals, hatelijk, lelijkadjectif Les amis de Kelsey ont fait circuler des rumeurs méchantes à son sujet. |
slecht, gemeen, kwaadaardig
C'est vraiment méchant de se moquer des personnes âgées. |
stoutadjectif (malfaisant) Le professeur l'a punie pour sa mauvaise conduite. |
verdorven, inslecht(personne) Ne sois pas méchant ! Partage tes bonbons avec ton petit frère. |
vals, agressiefadjectif (personne) Cette fille est méchante ; elle dit toujours des choses cruelles à tous ceux dans son entourage. |
gemeen, slecht, boosaardig(personne) L'enfant méchant tourmentait le chaton. |
gemenerik, lomperik(informeel) |
walgelijk, smerig(personne) Oliver, arrête d'être méchant avec ta sœur ! |
gemeen, hatelijk(familier) Je n'ai jamais vu quelqu'un d'aussi vache que ta petite sœur. |
kattig(familier) Je n'arrive pas à être amis avec des gens vaches qui jasent sur les autres. |
kattig(familier) Ignore les remarques vaches de Danielle : elle est de mauvaise humeur aujourd'hui et est méchante avec tout le monde. |
onaardig, onvriendelijk(familier) |
hatelijk(personne, remarque) Ses commentaires malveillants nous ont fait comprendre à quel point il était blessé et en colère. |
akelig
Rachel a trouvé le repas horrible (or: épouvantable). |
onaardig(familier) |
kwaadaardig, boosaardigadjectif |
venijnigadjectif |
hatelijk(personne) |
gemeen, laag(figuré) Quel chien galeux, celui-là ! |
demon
|
onschuldig, onschadelijk
John voulait simplement jouer un tour innocent à Gary mais Gary s'est fâché très fort. |
onschuldig, argeloos, ongevaarlijk
Ne t'inquiète pas pour Tina. Elle est inoffensive. |
vuile blik, hatelijke bliknom masculin |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van méchant in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van méchant
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.