Wat betekent atravessar in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord atravessar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van atravessar in Portugees.
Het woord atravessar in Portugees betekent doorlopen, doorkruisen, doorreizen, over iets heengaan, oversteken, oversteken, overkruisen, zich een weg banen, bij golf de bal ergens overheen slaan, over iets gaan, dwars oversteken, doorboren, doorsteken, breken door, door iets reizen, snijden, oversteken, overschrijden, doorkruisen, doorsteken, kruisen, doorkruisen, door rood lopen, waden door, opnieuw oversteken, overzetten, overvaren, muziekgenres combineren, overzwemmen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord atravessar
doorlopenverbo transitivo Para atravessar o posto de fronteira, você precisa de um passaporte válido. Om de grenscontrole te doorlopen, heb je een geldig paspoort nodig. |
doorkruisen, doorreizenverbo transitivo |
over iets heengaan
|
overstekenverbo transitivo |
oversteken, overkruisenverbo transitivo |
zich een weg banen(abrir caminho por) Texugos atravessam a terra com suas garras. |
bij golf de bal ergens overheen slaanverbo transitivo (golfe) Alan quer atravessar esse bunker. |
over iets gaanverbo transitivo Se você quer chegar ao outro lado do rio, você precisa atravessar a ponte. Eu estou atravessando a estrada para ver o Mr. Davison. Wanneer je aan de andere kant van de rivier wilt komen, moet je over de brug gaan. Ik ga gewoon over de weg om Meneer Davison te zien. |
dwars overstekenverbo transitivo |
doorboren, doorsteken
|
breken door
O exército usou tanques para demolir as barricadas. |
door iets reizen(van een kant naar de andere kant) Levamos 20 minutos para passar pelo túnel Mont Blanc. Het duurde 20 minuten om door de Mont Blanc-tunnel te reizen |
snijden(BRA, veículo: cortar na frente) O veículo me deu uma fechada. |
overstekenverbo transitivo Ele atravessou a rua quando o tráfego parou. |
overschrijdenverbo transitivo (lijn) Quando ultrapassar, não atravesse a linha branca contínua no meio da estrada. |
doorkruisen, doorsteken(ir de um extremo a outro) A cadeia de montanhas cruza metade do país. |
kruisen, doorkruisenverbo transitivo A linha férrea corta a rodovia logo depois da cidade. |
door rood lopenexpressão verbal (atravessar a rua sem obedecer regras) |
waden door
|
opnieuw oversteken
|
overzetten, overvaren
O barco era usado para atravessar produtos em balsas pelo rio. |
muziekgenres combineren(BRA, música) O jovem cantor de country sonha que sua música atravesse gêneros e seja um sucesso nas paradas de R&B. |
overzwemmenlocução verbal Ninguém atravessou o Canal da Mancha a nado no verão passado? |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van atravessar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van atravessar
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.