Wat betekent jeûne in Frans?
Wat is de betekenis van het woord jeûne in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van jeûne in Frans.
Het woord jeûne in Frans betekent jong, jong, jong, jong, jeugdig, jongere, vasten, jong, jeugdig, jongeman, knul, vasten, vastentijd, vasten, groen, onervaren, jongetje, mannetje, onrijp, vasten, niet eten, bruid, meisje, yup, yuppie, filmsterretje, jongeman, jongeling, levendige meid, iets vernieuwen, opknappen, beginnend, groentje, jonger, jongste, nogal jong, jeugdig, meisje, zaailing, meid, koorknaap, jonge boom, pasgetrouwde, pasgehuwde, Iers meisje, jonge zwaan, iemand op huwelijksreis, meid, -verlater, jonge uil, jonge kip, snotneus, wonderkind, wonderkind, wonderkind, meisjesnaam, prille leeftijd, vrijgezellenfeest, au pair, leerling, vrijgezellenfeest, jong, jongere die een trui met capuchon draagt, twintiger, juffie, kind, meisje. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord jeûne
jongadjectif Il est encore jeune et a beaucoup à apprendre. |
jongadjectif Vous paraissez très jeune pour quelqu'un de plus de soixante ans. |
jongadjectif C'est un vin jeune qui n'a pas encore assez de caractère. |
jong, jeugdigadjectif Les jeunes chats n'étaient pas prêt à quitter leur mère. |
jongerenom masculin et féminin Beaucoup de jeunes pensent que les politiciens ne représentent pas leurs intérêts. |
vastennom masculin Selon ce livre sur le régime, le jeûne est bon pour nous. |
jong, jeugdig
|
jongeman(adolescent) Ce jeune a créé beaucoup de problèmes. |
knulnom masculin et féminin |
vasten, vastentijdnom masculin Le jeûne dure pendant quarante jours. |
vastennom masculin Certaines religions exigent que leurs disciples pratiquent un jeûne lors des fêtes religieuses. |
groen, onervarenadjectif Le joueur de basket-ball est encore jeune, mais s'améliorera avec l'âge. |
jongetje, mannetje(Sports) |
onrijp
Il ne faut pas cueillir les fruits quand ils sont encore immatures. |
vasten, niet etenverbe intransitif Pour protester contre son traitement, le prisonnier décida de jeûner. |
bruid
La mariée était radieuse dans sa robe en dentelles. |
meisje
Qui est cette nouvelle fille à la réception? |
yup, yuppie(anglicisme : jeune urbain actif qui a un train de vie de luxe) (informeel) |
filmsterretje
|
jongeman, jongeling(vieilli ou humoristique) |
levendige meid
|
iets vernieuwen, opknappen
Le nouveau gérant a redynamisé la société. |
beginnend
|
groentje(argot militaire) |
jongerlocution adjectivale Tu ne peux pas savoir quel cheval est plus jeune. Quand j'étais plus jeune, j'ai fait pas mal de bêtises. |
jongsteadjectif Qui est le plus jeune employé de l'entreprise ? |
nogal jong, jeugdigadjectif |
meisje
La jeune fille sautillait à travers le champ. |
zaailing(plantkunde) Transplante les jeunes plants lorsque les premières vraies feuilles se développent. |
meid
Jane a joué le rôle d'une jeune femme dans une comédie élisabéthaine. |
koorknaapnom masculin |
jonge boomnom masculin Le quartier n'a pas d'arbres matures, il n'a que de jeunes arbres. |
pasgetrouwde, pasgehuwde
|
Iers meisjenom féminin |
jonge zwaan
|
iemand op huwelijksreis
|
meid
|
-verlater(in samenstelling) |
jonge uilnom masculin |
jonge kipnom féminin |
snotneus(péjoratif : homme seulement) (informeel, figuurlijk) |
wonderkind
|
wonderkindnom masculin et féminin |
wonderkindnom masculin et féminin |
meisjesnaamnom masculin (getrouwde vrouw) De nos jours, plusieurs femmes gardent leur nom de jeune fille après le mariage. |
prille leeftijdnom masculin Mozart a joué devant la royauté européenne à l'âge tendre de six ans (or: au jeune âge de six ans). |
vrijgezellenfeestnom masculin Elle voulait inviter dix de ses meilleures amies à son enterrement de vie de jeune fille. |
au pairnom féminin Ils avaient une jeune fille au pair pour s'occuper des enfants. |
leerling
|
vrijgezellenfeestnom féminin |
jongnom masculin (van zeehond) |
jongere die een trui met capuchon draagt
|
twintiger
|
juffie(informeel) Doucement, jeune fille. Je ne comprends pas un mot de ce que vous dites. |
kind
Généralement, la marelle est un jeu que les fillettes adorent. |
meisje
Rachel était une jeune fille lorsqu'elle a rencontré Dan. |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van jeûne in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van jeûne
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.