Wat betekent direção in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord direção in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van direção in Portugees.
Het woord direção in Portugees betekent besturing, bestuur, positie, plaats, richting, besturing, trend, leiden, leiding geven, besturing, directeurschap, leiderschap, draaiend houden, weg, naar, tegemoetkomend, landwaarts, zeewaarts, hemelwaarts, zuidwaarts, zuidwaarts, naar het westen, westwaarts, richting de aarde gaand, kustwaarts, landwaarts, noordwaarts, huiswaarts, met tegenwind, ten noordwesten, zuidoostwaards, joyriden, onder invloed rijden, vrachtwagen rijden, rijexamen, koers wijzigen, recht afgaan op, recht afstevenen op, in de richting gaan van, zuidoostelijk, zuidwestelijk, in noordoostelijke richting, in noordwestelijke richting, landwaarts, achterwaarts, richting de aarde, richtlijn, vooruitgang, voortgang, progressie, recht afgaan op, ten noorden, westwaarts, zuidelijk, zuidwestelijk, rechtsomkeert, verder, terug, hemelwaarts, naar, een curvebal gooien bij honkbal. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord direção
besturingsubstantivo feminino (veículo) Quando se aproximou da curva fechada, Jeremy percebeu com horror que alguma coisa estava errada com a direção. |
bestuur(diretores de uma entidade) A direção da empresa decidiu vender a seção de sapatos. |
positie, plaats
Logo estávamos perdidos na rua, sem ter ideia do nossa localização. |
richtingsubstantivo feminino Que direção é aquela? Norte ou sul? |
besturing(veículo) Graças à direção perita de Rachel, o barco chegou a salvo no porto. |
trendsubstantivo feminino (statistiek) A tendência geral é de alta para esse estoque. |
leiden, leiding geven(negócio: direção) A administração de uma família pode ser um trabalho difícil. |
besturing(dispositivo aéreo) |
directeurschap, leiderschapsubstantivo feminino |
draaiend houden(lar) Ele cuidava das crianças e da administração da casa. |
weg(figurado) (figuurlijk) Ela está no caminho da felicidade. |
naar
Vá para o Capitol e vire à esquerda na rua 8. |
tegemoetkomendlocução adjetiva |
landwaartslocução adjetiva |
zeewaartslocução adjetiva |
hemelwaartslocução adverbial |
zuidwaartslocução adjetiva |
zuidwaartslocução adjetiva |
naar het westen, westwaartslocução adjetiva |
richting de aarde gaandlocução adverbial |
kustwaarts, landwaartslocução adverbial |
noordwaartslocução adverbial |
huiswaartslocução adverbial |
met tegenwindlocução adverbial |
ten noordwestenlocução adverbial |
zuidoostwaardslocução adverbial |
joyriden(veículo) |
onder invloed rijdenexpressão (abrev de) |
vrachtwagen rijden
|
rijexamen
|
koers wijzigenverbo transitivo (transporte, navegação) |
recht afgaan op, recht afstevenen opexpressão verbal |
in de richting gaan vanexpressão verbal We zagen hem laatst in de richting van Los Angeles gaan. |
zuidoostelijklocução adjetiva (naar het zuidoosten) |
zuidwestelijklocução adjetiva (naar het zuidwesten) |
in noordoostelijke richtinglocução adjetiva |
in noordwestelijke richtinglocução adjetiva |
landwaartslocução adverbial |
achterwaartslocução adverbial |
richting de aardelocução adverbial |
richtlijn
Ernest usava uma régua para desenhar as linhas de direção no papel antes de ele começar a escrever a carta. |
vooruitgang, voortgang, progressieexpressão (figurado) |
recht afgaan opexpressão verbal |
ten noordenlocução adverbial |
westwaartslocução adjetiva |
zuidelijklocução adverbial (uit het zuiden) |
zuidwestelijk
|
rechtsomkeertlocução adverbial João se virou para olhar em direção contrária e viu que a sua namorada estava atrás dele. |
verderlocução adverbial |
teruglocução adverbial Drake achou que estava melhorando, mas de repente sentiu que estava caminhando na direção contrária. |
hemelwaartslocução adverbial |
naarlocução prepositiva Havia centenas de pássaros vindo em nossa direção, de todos os lados. |
een curvebal gooien bij honkbalexpressão verbal (beisebol) O arremessador mudou a direção da bola que foi parar num canto do campo. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van direção in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van direção
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.