Wat betekent direito in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord direito in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van direito in Portugees.
Het woord direito in Portugees betekent rechter-, rechten, recht, rechterkant, op zijn pootjes, recht, juist, goed, correct, juist, correct, goed, juist, terecht, rechtvaardig, juist, correct, exact, gezond, normaal, recht, kuis, zedig, gebruiksrecht op grond van iemand anders, recht, recht, rechtop, kooprecht, rechterkant van het veld, iemand kiesrecht geven, recht geven op, met auteursrecht, hoofdruimte, geboorterecht, strafrecht, God gegeven recht, rechtskwestie, rechterhand, gewoonterecht, gerechtigd zijn, het recht hebben om, het recht hebben op, het recht hebben, iemand stemrecht ontnemen, actief vermogen, het recht hebben om iets te doen, zich aan de regels houden, keus, keuze, overheidssubsidie, verklaring van afstand. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord direito
rechter-adjetivo (lado) (in samenstelling) Coloque seus nomes na coluna direita e suas idades na coluna esquerda. |
rechtensubstantivo masculino (ciência das normas) (studie) Ele estudou direito e se tornou um advogado. |
rechtsubstantivo masculino (poder legítimo) As mulheres tiveram que lutar pelo direito de votar. |
rechterkantsubstantivo masculino (lado) Minhas costas doem no lado direito. |
op zijn pootjes(condições) (familiair) Não se preocupe, meu pai vai deixar tudo direito. |
rechtsubstantivo masculino (que é justo e correto) Ele vai agir direito com você. |
juist, goed, correctadjetivo (adequado) Esse não é o jeito certo de por a mesa. Você colocou os copos no lado errado de cada lugar à mesa. |
juist, correct, goedadvérbio (bem) Esta caneta não escreve direito. |
juist, terecht, rechtvaardig(justo) É correto que você tenha um julgamento justo. |
juist, correct, exact(exato) Esta medida está certa? |
gezond, normaaladjetivo Ninguém em seu estado normal diria tal coisa. |
rechtsubstantivo masculino Toda pessoa acusada de um crime tem direito à representação legal. |
kuis, zedig
Ela é uma mulher direita e acredita na santidade do matrimônio. |
gebruiksrecht op grond van iemand anderssubstantivo masculino (jurídico) |
rechtsubstantivo masculino (jurídico) O direito diz que o proprietário tem o poder de despejar você da casa se você não pagar o aluguel. |
recht, rechtop(reto, vertical) |
kooprechtsubstantivo masculino (finança: direito de aquisição) (rechten) |
rechterkant van het veldsubstantivo masculino (beisebol) (baseball) Ele bateu a bola para o campo direito. |
iemand kiesrecht geven
|
recht geven op
|
met auteursrecht
|
hoofdruimte
|
geboorterecht
|
strafrecht
|
God gegeven recht(ook figuurlijk) |
rechtskwestie(juridisch) |
rechterhandexpressão (figurado) (figuurlijk) |
gewoonterecht(tipo de sistema legal) |
gerechtigd zijnlocução verbal Você só tem direito a um reembolso se a mercadoria estiver com defeito. |
het recht hebben om, het recht hebben opexpressão verbal Você tem direito à representação por um advogado. // Vou dizer o que eu quiser; tenho direito à liberdade de expressão. |
het recht hebbenexpressão verbal ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês We hebben het recht hier te zijn. Je kan ons niet laten weggaan. |
iemand stemrecht ontnemenexpressão verbal |
actief vermogen
John e Sarah pagaram sua hipoteca, portanto agora possuem cem por cento do direito de propriedade da casa. |
het recht hebben om iets te doen
Se alguém te pedir para fazer algo que não quer, você tem direito a dizer "não". |
zich aan de regels houdenexpressão verbal (figurado) |
keus, keuze(vez de escolher) O time da casa tem direito de escolha primeiro. |
overheidssubsidie
Julie está esperando obter direito a benefício pelo programa de ajuda à mãe dependentes. |
verklaring van afstand(juridisch) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van direito in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van direito
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.