Wat betekent créer in Frans?
Wat is de betekenis van het woord créer in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van créer in Frans.
Het woord créer in Frans betekent creëren, scheppen, neerzetten, veroorzaken, creëren, voortbrengen, produceren, opzetten, beginnen, starten, opzetten, oprichten, stichten, veroorzaken, voortbrengen, invoeren, bestaan uit, kweken, telen, hyperlinken, emotionele band, affectieve band, een vakbond oprichten, banen creëren, inspringen, herformuleren, zich aan elkaar hechten, kortsluiting veroorzaken, van sfeer voorzien. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord créer
creëren, scheppenverbe transitif Ma sœur crée des œuvres d'art. |
neerzettenverbe transitif (jouer pour la 1ère fois) (theater: v. personage) Robert de Niro a créé le rôle de Travis Bickle dans " Taxi Driver". |
veroorzaken, creërenverbe transitif (problème, nouveauté) Il a créé ses propres problèmes. |
voortbrengen, produceren
Le logiciel générait une suite de chiffres aléatoire. |
opzetten, beginnen, startenverbe transitif (une entreprise) (bedrijf) Melissa a monté une entreprise de chez elle. |
opzetten, oprichten, stichtenverbe transitif (une institution,...) Il a décidé d'établir un hôpital pour les enfants malades. |
veroorzaken, voortbrengenverbe transitif (avoir pour effets) La mauvaise politique a causé (or: a créé) beaucoup de problèmes au gouvernement. |
invoeren(règles) Les autorités ont établi un couvre-feu qui entrera en vigueur dimanche. |
bestaan uitverbe transitif L'auteur a créé sa première histoire à six ans. |
kweken, telenverbe transitif (tuinbouw) Les chercheurs ont produit (or: créé) un nouveau type de courgette. |
hyperlinken(internet) |
emotionele band, affectieve band
Julie a le sentiment qu'il lui faut plus de temps pour qu'elle noue des liens avec son nouveau chiot. |
een vakbond oprichten
|
banen creërenlocution verbale |
inspringenlocution verbale (in een tekst) |
herformulerenlocution verbale |
zich aan elkaar hechten(lier émotionnellement) À l'origine, c'est leur amour des films d'horreur qui les a rapprochés. Ils sont désormais les meilleurs amis du monde. |
kortsluiting veroorzaken
L'eau qui coulait a créé un court-circuit dans la boîte à fusibles. |
van sfeer voorzien
|
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van créer in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van créer
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.