Wat betekent atrás in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord atrás in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van atrás in Portugees.
Het woord atrás in Portugees betekent achter, achter, achter, erna, na, geleden, op de achterbank, na, achterna, onraad ruiken, lont ruiken, nastreven, ambiëren, achterna gaan, terugkomen, recentelijk, lang geleden, achter de tralies, achter slot en grendel, in achtervolging, de één na de ander, het ene na het andere, een tijdje geleden, een poosje terug, achter, een belofte breken, een belofte niet nakomen, het voorbeeld volgen, terugkrabbelen, samen, gezamenlijk, achteruitrijden, duiken, achteruit rijden, acheruit, komen na. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord atrás
achteradvérbio O bancário está trabalhando atrás do guichê. |
achteradvérbio A maioria da África fica atrás do ocidente em termos econômicos. |
achterpreposição Por favor, pode fechar a porta atrás de você? |
erna
Nós vamos primeiro e você pode seguir atrás. |
naadvérbio Chicago está uma hora atrás de Nova Iorque. |
geleden
Eu fui ao banco três dias atrás. |
op de achterbankadvérbio (no banco traseiro) |
na(em adição) Ele comeu biscoito após biscoito até ficar enjoado. |
achternalocução prepositiva Ele saiu atrás de outro pão. |
onraad ruiken, lont ruiken
|
nastreven, ambiëren(procurar obter) Ela busca fama e fortuna. |
achterna gaan
Os meninos perseguiram o cachorro quando ele saiu correndo com a bola deles. |
terugkomen
|
recentelijk
|
lang geledenadvérbio Muito tempo atrás, meus ancestrais se instalaram nesta terra |
achter de tralies, achter slot en grendel(figurado, informal) |
in achtervolgingadvérbio (perseguição) |
de één na de ander, het ene na het andere
|
een tijdje geleden, een poosje terug
|
achterlocução adverbial |
een belofte breken, een belofte niet nakomen
Não acredito que você, meu próprio irmão, vai voltar atrás na promessa de me emprestar dinheiro. Ik kan het niet geloven dat jij, mijn eigen broer, je belofte breekt om me geld te lenen. |
het voorbeeld volgen
Ele era tão copião que, se seu irmão fizesse algo, ele sempre seguia o exemplo. Depois que o primeiro banco começou a distribuir torradeiras, os outros bancos seguiram o exemplo. |
terugkrabbelen(figurado: ir contra algo dito antes) (figuurlijk) |
samen, gezamenlijklocução adverbial |
achteruitrijden(BRA) É difícil dar marcha a ré num caminhão quando tem um trailer conectado. |
duiken
Para evitar dizer oi, ele se escondeu embaixo de uma mesa. |
achteruit rijden(veículo) Alison deu marcha a ré com o carro para entrar na garagem. |
acheruit(veículo) |
komen naexpressão verbal (iem.) Eu vou primeiro, e você pode ir atrás. |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van atrás in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van atrás
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.