Wat betekent atrapalhar in Portugees?

Wat is de betekenis van het woord atrapalhar in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van atrapalhar in Portugees.

Het woord atrapalhar in Portugees betekent in verlegenheid brengen, hinderen, tegenhouden, van de wijs brengen, belemmeren, hinderen, remmen, interfereren met, hinderen, belemmeren, in de war raken, verwarren, ploeteren, strompelen, hakkelen, stamelen, laten glippen, laten vallen, klungelen, klunzen. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord atrapalhar

in verlegenheid brengen

verbo transitivo

hinderen, tegenhouden

As algemas atrapalharam o prisioneiro em fuga e ele foi pego rapidamente.

van de wijs brengen

verbo transitivo (figurado: alguém)

belemmeren, hinderen, remmen

A incompetência do gerente impedia o avanço do projeto.

interfereren met

(impedir algo de funcionar corretamente)

O microondas interferia com o sinal.

hinderen, belemmeren

in de war raken

Pedro se atrapalhou e me deu os documentos errados por engano.

verwarren

Decidimos nos encontrar, mas ele se atrapalhou com as datas e apareceu um dia antes.
We spraken af​​ maar hij verwarde de data en verscheen een dag te vroeg.

ploeteren, strompelen

(figurado)

hakkelen, stamelen

Ela perguntou se eu precisava de algo e eu me atrapalhei com as palavras.

laten glippen, laten vallen

(van bal)

O receptor atrapalhou-se com a bola e o outro time a pegou.

klungelen, klunzen

(BRA: figurado, futebol, goleiro)

O goleiro bateu roupa e o time adversário marcou o terceiro gol.

Laten we Portugees leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van atrapalhar in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.

Ken je iets van Portugees

Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.