ポルトガル語のatuarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のatuarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのatuarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のatuarという単語は,～を演じる, ママーズプレイに出演する, 演じる, ～を行動に駆り立てる, 芝居を行う 、 公演を行う, 演じる, 役割［任務］を果たす, うまく演じる, ～に影響を及ぼす、～に作用する, 司会を務める、進行役をする, 抑えた演技をする, 従軍する 、 兵役に就くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語atuarの意味
～を演じるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Edward e Diana atuaram a primeira cena da peça. No treinamento, os funcionários foram convidados a trabalhar em duplas e a atuar cenários comuns de trabalho. |
ママーズプレイに出演する(演劇) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
演じる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A trupe irá atuar algumas cenas de Shakespeare. 一座はシェークスピアからいくつかのシーンを演じた。 |
～を行動に駆り立てるverbo transitivo (provocar, motivar) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
芝居を行う 、 公演を行うverbo transitivo (dar um show) (興行する) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) O comediante atua três vezes por semana. その喜劇役者は、1週間に3晩芝居を行う（or: 公演を行う）。 |
演じる(desempenhar) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
役割［任務］を果たす(atuar) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
うまく演じる(teatro) |
～に影響を及ぼす、～に作用する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) その薬は神経系作用する。 |
司会を務める、進行役をする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
抑えた演技をする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
従軍する 、 兵役に就く(軍隊) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Edward atua nas forças armadas há 20 anos agora. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のatuarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
atuarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。