ポルトガル語のdisporはどういう意味ですか？
ポルトガル語のdisporという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのdisporの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のdisporという単語は,～がある, ～を陳列する, ～を（適切に）配列する、～をレイアウトする, 配置する、布陣する, ～を互いにぴったりくっつける［かみ合わせる］, 整理（整頓）する, ～を用意する、～をセットアップする、～を整える、～を並べる, ～を整理する、きれいにする, どういたしまして, ごみを埋め立てるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語disporの意味
～があるverbo transitivo (ter, possuir) |
～を陳列するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) A costureira dispôs os tecidos coloridos na frente da cliente. |
～を（適切に）配列する、～をレイアウトするverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Antes de fazer a mala para a viagem, ele cuidadosamente organizou as roupas que queria levar. |
配置する、布陣するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を互いにぴったりくっつける［かみ合わせる］(encaixar como um mosaico) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
整理（整頓）するverbo transitivo (colocar em ordem) (考え方・事実) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) あなたの言い分を裏付ける事実を整理しなさい。 |
～を用意する、～をセットアップする、～を整える、～を並べる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～を整理する、きれいにするverbo transitivo (colocar em ordem) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ela arrumou as peças de xadrez no lugar. 彼女はチェスの駒を元の場所に戻した。 |
どういたしまして
"Obrigado por me levar até o aeroporto". "De nada! Boa viagem". |
ごみを埋め立てる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Eles começaram a dispor lixo no aterro sanitário quando aterrar no mar tornou-se inaceitável. ごみを海に捨てることが禁止されてからは埋め立てるようになった。 |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のdisporの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
disporの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。