イタリア語のtraveはどういう意味ですか?

イタリア語のtraveという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのtraveの使用方法について説明しています。

イタリア語traveという単語は,表面材, 梁, 材木、木材、角材, 坑木、木積 (こづみ), 平均台, 腹起し, 平均台, 垂木 、 梁, 母屋材, トランサム、船尾板, 方持ち梁、腕木, けた、大梁, 横桁、梁, 棟木を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語traveの意味

表面材

sostantivo femminile (サンドイッチ梁)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

sostantivo femminile (建物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La costruzione della casa è appena cominciata; gli operai hanno solo montato le travi.
この住宅の建設作業は始まったばかりです。作業員たちは梁を立てたところです。

材木、木材、角材

sostantivo femminile (建設)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le travi erano posizionate per sostenere il tetto.

坑木、木積 (こづみ)

sostantivo femminile (miniera) (坑道を支える)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

平均台

sostantivo femminile (attrezzo ginnico)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mi sembra incredibile che le donne riescano a fare capriole e piroette su una trave larga dieci centimetri senza cadere.
女性が4インチ幅の平均台の上でジャンプや回転ができるのって、すごいと思う。

腹起し

sostantivo femminile (建築。柱を複数繋いで構造を強化する横材)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

平均台

sostantivo femminile (atletica)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La ginnasta ha vinto l'oro per la sua prestazione alla trave.
その女子体操選手は、平均台で金メダルを獲得した。

垂木 、 梁

(屋根)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

母屋材

(tecnico: edilizia) (垂木を支える)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

トランサム、船尾板

(nautica) (ボート)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

方持ち梁、腕木

(建築)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Gli operai stavano erigendo i cantilever per il nuovo ponte.

けた、大梁

sostantivo femminile (建築)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Gli operai del cantiere abbassarono con cura la trave maestra fino al suo alloggiamento.

横桁、梁

sostantivo femminile (建築)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il falegname ha tagliato la trave per ridurla fino alle dimensioni appropriate.

棟木

sostantivo femminile (建築)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

イタリア語を学びましょう

イタリア語traveの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。