イタリア語のresistenzaはどういう意味ですか?

イタリア語のresistenzaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのresistenzaの使用方法について説明しています。

イタリア語resistenzaという単語は,抵抗、反発, 反抗、抵抗, レジスタンス, 抵抗運動、抵抗組織, 抵抗, 抵抗力, 抵抗力, 抵抗, 防御、抵抗, 熱棒, 耐寒性, 耐久力 、 耐久性, 反対、対立, 耐久性、耐久力, 強度 、 耐性, 持久力, 耐性、抵抗力, 辛抱、忍耐, 定着, 電熱部分, 体力 、 持久力 、 スタミナ, 持続姓、定着性, 保留, 反撃, 強情、反抗、頑固、偏屈, 不屈, 堅忍不抜、剛毅、 不屈さ, 元気 、 活力 、 気力 、 精力, レジスタンス、レジスタンス運動, 抵抗しない、従順な, 非暴力の抵抗, 消極的抵抗、非暴力的抵抗, 抗張力、引っ張り強さ, 電気バラスト, 身体的スタミナ, 安定性, 防水[耐水]加工, 無抵抗に, 日持ち, ~に抵抗する、反撃する, 効力を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語resistenzaの意味

抵抗、反発

sostantivo femminile (物理的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La polizia ha provato diverse tattiche per vincere la resistenza dei manifestanti.

反抗、抵抗

sostantivo femminile (心理学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Carol fece del suo meglio per far cambiare idea a Wendy, ma lei era determinata nella sua resistenza.

レジスタンス

sostantivo femminile (軍事)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La resistenza sabotò i veicoli delle forze occupanti.

抵抗運動、抵抗組織

sostantivo femminile (politica, sociale)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

抵抗

sostantivo femminile (電気)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La gomma è un ottimo isolante elettrico perché ha grande resistenza.

抵抗力

sostantivo femminile (病気への)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Alcuni hanno più resistenza di altri ai raffreddori e alle influenze.

抵抗力

sostantivo femminile (病害虫への)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Questa varietà di pomodori mostra una forte resistenza alla ruggine fogliare.

抵抗

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Linda pedalava lentamente poiché la resistenza del vento rendeva difficile andare più veloce.

防御、抵抗

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I soldati hanno fatto strenua resistenza al fiume.

熱棒

sostantivo femminile (resistore) (電気ストーブなどの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La resistenza della stufa elettrica brillava di un forte color arancio.

耐寒性

sostantivo femminile (植物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

耐久力 、 耐久性

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La durata di un'istituzione non denota necessariamente la sua validità.

反対、対立

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Hanno manifestato la propria opposizione al progetto con una protesta.

耐久性、耐久力

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sono colpito dalla resistenza di queste scarpe che hanno tenuto bene anche se le ho indossate per scalare montagne.

強度 、 耐性

sostantivo femminile (抵抗力)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La robustezza del telaio dell'auto protegge i passeggeri.
その車の枠組みの強度は乗客を守ります。

持久力

sostantivo femminile (sport) (スポーツ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La resistenza del maratoneta era impressionante.

耐性、抵抗力

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La mia tolleranza per questo chiasso ha raggiunto il limite.

辛抱、忍耐

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La lunga tolleranza della donna alle crudeltà di suo marito è terminata dopo la sua morte improvvisa.

定着

sostantivo femminile (tinta) (色・染料の)

電熱部分

(elettricità)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Non si deve mai utilizzare un bollitore elettrico se la resistenza non è completamente ricoperta di acqua.
電気湯沸し器は、電熱部分が水で完全に覆われていない限り、決して使用してはいけません

体力 、 持久力 、 スタミナ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La resistenza dell'atleta era impressionante.

持続姓、定着性

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La ricercatrice ha sviluppato un nuovo procedimento per testare la permanenza di vari adesivi.

保留

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

反撃

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

強情、反抗、頑固、偏屈

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

不屈

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

堅忍不抜、剛毅、 不屈さ

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

元気 、 活力 、 気力 、 精力

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

レジスタンス、レジスタンス運動

sostantivo femminile (フランス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

抵抗しない、従順な

locuzione aggettivale

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

非暴力の抵抗

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Gandhi predicava e praticava la resistenza non violenta.

消極的抵抗、非暴力的抵抗

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La resistenza passiva era la tecnica di lotta preferita di molti leader carismatici, come Martin Luther King e Gandhi.

抗張力、引っ張り強さ

sostantivo femminile (工業)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Gli acciai moderni hanno una resistenza a trazione maggiore del ferro.

電気バラスト

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

身体的スタミナ

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

安定性

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

防水[耐水]加工

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

無抵抗に

avverbio

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
Quando il criminale è stato arrestato, entrò nell'auto della polizia senza fare resistenza.

日持ち

sostantivo femminile (食品など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~に抵抗する、反撃する

verbo intransitivo (物理的に)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Se continui ad oppormi resistenza sarò costretto a legarti.

効力

(空気力学)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La spinta dei motori contrasta la resistenza aerodinamica delle ali.

イタリア語を学びましょう

イタリア語resistenzaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。