イタリア語のrafforzareはどういう意味ですか？
イタリア語のrafforzareという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのrafforzareの使用方法について説明しています。
イタリア語のrafforzareという単語は,～を補強する、～の防備を固める, ～を厳しくする、きつくする, 助長する、強める, ～を補強する 、 増強する, ～を強化する、強める, ～を固める, ～を再活性化する, ～を助長する、育成する, ～を強化する、補強する, ～に身を隠す, ～に力を与える、～が…できるようにする, ～を強固にする、強化する, 増強する、強化する, ～を強める、増す, ～を強化する、強める, 道徳心を強めるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語rafforzareの意味
～を補強する、～の防備を固める
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il castello era rafforzato con l'aggiunta di parapetti. |
～を厳しくする、きつくする(制限・規則など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
助長する、強めるverbo transitivo o transitivo pronominale (意見など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il tempo che ho trascorso in quella regione ha rafforzato le mie idee politiche. |
～を補強する 、 増強するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tim aggiunse dei montanti per rinforzare il tavolo. ティムは筋交いを当てて、テーブルを補強した。 |
～を強化する、強めるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'installazione di un altro antivirus ha rafforzato la sicurezza della nostra rete informatica. |
～を固めるverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (友情など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'aver quasi visto la morte insieme rafforzò il legame tra i due amici. |
～を再活性化する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を助長する、育成する(figurato) (｛身体と区別し｝思考、考え、心、精神) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le idee nei suoi libri nutrono le menti di giovani studenti. 彼の書いた本の内容は、若い生徒たちの心を育成します。 |
～を強化する、補強するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Hanno rinforzato le porte con l'acciaio. |
～に身を隠す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il governo sta cercando di consolidare i diritti sulla proprietà nella costituzione. |
～に力を与える、～が…できるようにする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Vedere dei caratteri femminili forti nei film fa sentire le donne più forti. |
～を強固にする、強化するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il partito sta cercando di consolidare il supporto. |
増強する、強化するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～を強める、増すverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le nostre paure furono rafforzate dai ripetuti bombardamenti. |
～を強化する、強めるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Hai bisogno di rafforzare questa bevanda se vuoi che le persone la comprino. |
道徳心を強めるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のrafforzareの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
rafforzareの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。