イタリア語のrinforzareはどういう意味ですか？

イタリア語のrinforzareという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのrinforzareの使用方法について説明しています。

イタリア語のrinforzareという単語は,補強する、増強する, ～の布目［布地］を密にする, ～を強化する、強くする、増強する, ～を強化する、補強する, ～を強くする、強化する, 再増強する、再強化する、再補充する, ～を活気づける, ～を強化する、強める, ～を補強する、増強する, ～を強固にする、強化する, ～を再強化する, ～を蘇らせる、生き返らせる, 深くなる、深まる、増す、濃くなる, ～を支持する, ～を再補給する, …を鍛える, ～を固める, つける、涵養する, ～のアルコール度を高める, ～を拡張［拡大］する, 〜をバックラムで固めるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語rinforzareの意味

補強する、増強する

verbo transitivo o transitivo pronominale (軍隊を)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Arrivarono nuove truppe per rinforzare quelle già sul campo.

～の布目［布地］を密にする

verbo transitivo o transitivo pronominale (tessuto)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Il rinforzo dei tessuti di lana li rende più spessi.

～を強化する、強くする、増強する

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Molti impiegati usano un cuscino per sostenere la schiena quando stanno seduti.

～を強化する、補強する

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Hanno rinforzato le porte con l'acciaio.

～を強くする、強化する

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

L'aggiunta di un sigillante protettivo ha rinforzato il legno.

再増強する、再強化する、再補充する

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

～を活気づける

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Roger ha rinvigorito il sito internet con nuovi contenuti.

～を強化する、強める

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Hai bisogno di rafforzare questa bevanda se vuoi che le persone la comprino.

～を補強する、増強する

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Tim aggiunse dei montanti per rinforzare il tavolo.

ティムは筋交いを当てて、テーブルを補強した。

～を強固にする、強化する

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Il partito sta cercando di consolidare il supporto.

～を再強化する

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

～を蘇らせる、生き返らせる

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-使役動詞: 他の人やものが特定の動作をするようしむけることを表す動詞。その特定の動作の主語に助詞「に」を付与する。)

深くなる、深まる、増す、濃くなる

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

～を支持する

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Richard citò numerosi esperti per sostenere la sua tesi.

～を再補給する

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

…を鍛える

verbo transitivo o transitivo pronominale (muscoli)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Jason si allena con i pesi per sviluppare i muscoli delle braccia.

～を固める

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (友情など)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

L'aver quasi visto la morte insieme rafforzò il legame tra i due amici.

つける、涵養する

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

La vittoria aiuterà la squadra a rinforzare la propria autostima.

～のアルコール度を高める

verbo transitivo o transitivo pronominale (vino: rendere più alcolico)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Fred rinforzò la bottiglia di vino e servì un bicchiere a ciascun ospite.

～を拡張［拡大］する

verbo transitivo o transitivo pronominale

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

L'amministrazione cittadina ha ampliato le forze di polizia per fare fronte all’escalation della criminalità.

〜をバックラムで固める

verbo transitivo o transitivo pronominale

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

イタリア語を学びましょう

イタリア語のrinforzareの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。