イタリア語のpianificareはどういう意味ですか？
イタリア語のpianificareという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのpianificareの使用方法について説明しています。
イタリア語のpianificareという単語は,～のスケジュールを立てる 、 ～の計画を立てる, 計画する, ～を計画する, たくらむ 、 密かに企てる, ～を計画する 、 ～の計画を立てる, ～の計画を立てる, 計画する 、 企てる 、 企画する, ～を立案する、～の計画を練る, 予算を立てるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語pianificareの意味
～のスケジュールを立てる 、 ～の計画を立てるverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Dobbiamo pianificare le prossime due settimane. 次の2週間の計画を立てる（or: スケジュールを立てる)必要がある。 |
計画するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Stiamo organizzando un barbecue aziendale per la primavera. 私たちは、春の社内バーベキューを計画している。 |
～を計画するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il museo ha organizzato una serie di eventi per il mese della storia delle donne. |
たくらむ 、 密かに企てるverbo transitivo o transitivo pronominale (計画する) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'opposizione sta progettando di assumere il controllo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. その反対勢力は、乗っ取りをたくらんでいる（or: 密かに企てている）。 |
～を計画する 、 ～の計画を立てるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ha organizzato la campagna nei minimi dettagli. 彼は選挙戦を細部にわたって計画した。 |
～の計画を立てる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ho cominciato a fare progetti per le vacanze del prossimo anno. |
計画する 、 企てる 、 企画する(企てる) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Dopo la morte del suo migliore amico, Achille progetta la sua vendetta contro Ettore. 親友が死んだ後、アキレスはヘクトールへの復讐をもくろんだ（or: たくらんだ）。 |
～を立案する、～の計画を練るverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Già all'età di 12 anni, tutta la sua vita era completamente pianificata. |
予算を立てる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) L'amministrazione non ha ancora pianificato le spese di questo mese. 執行部はまだ、今月の予算を立てていない。 |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のpianificareの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
pianificareの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。