イタリア語のpersonalmenteはどういう意味ですか？
イタリア語のpersonalmenteという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのpersonalmenteの使用方法について説明しています。
イタリア語のpersonalmenteという単語は,私としては 、 私的には, 経験的に, 個人的に、私的に, 自らの、個人の, 一対一で, 私自身 、 この私 、 他ならぬ私, ～自身、自分、その人, 自分で, 直接会って, 〜だけは, 自己申告の, 抜擢する、簡抜するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語personalmenteの意味
私としては 、 私的には
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Personalmente non credo che sia la decisione giusta. |
経験的にavverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) L'università richiede ai candidati di scrivere personalmente riguardo le proprie esperienze passate e i risultati conseguiti. |
個人的に、私的に
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Ma certo che posso procurarti un autografo; conosco Michael Jordan personalmente! |
自らの、個人のavverbio (in persona) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Ha esaminato lei personalmente il problema. |
一対一でavverbio (文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) Avrai la possibilità di parlare a un consulente personalmente. |
私自身 、 この私 、 他ならぬ私(強調) Io stessa non sono allergica alle noccioline, ma i miei figli sì. 私自身はピーナツアレルギーではないが、子供は二人ともアレルギーがある。 |
～自身、自分、その人(sheの強調用法) È stata mia madre stessa a dirmelo. |
自分で
Ho portato fuori la spazzatura io stesso perché nessun altro lo avrebbe fatto. 他にだれもやろうとはしなかったので、私はゴミを自分で出した。 |
直接会って(会話など) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Ha avuto con lei una conversazione di persona. 彼は、彼女と直接会って話をした。 |
〜だけは
(文要素-連用名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、動詞などの活用語を修飾する。副詞を含まない。例: 金曜日に) |
自己申告のlocuzione aggettivale (sintomi, segni) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
抜擢する、簡抜するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il direttore scelse personalmente Charlotte per il posto grazie alla sua vasta esperienza. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のpersonalmenteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
personalmenteの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。