イタリア語のpazienzaはどういう意味ですか？
イタリア語のpazienzaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのpazienzaの使用方法について説明しています。
イタリア語のpazienzaという単語は,忍耐力 、 我慢強さ, 忍耐、根気, 辛抱強さ、根気強さ, 辛抱, 甘やかし、大目に見ること, どちらでも 、 どっちでも, 決まりだ！、しょうがない！, 冷静に、落ち着いて, おやまあ！, 少しだけお願いします。, ～を待つ, 丹念に、じっくりと, キレる、堪えかねる、短気を起こすを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語pazienzaの意味
忍耐力 、 我慢強さsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Siamo spiacenti per il ritardo del treno per Londra e ringraziamo i passeggeri per la pazienza. |
忍耐、根気sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Brian è davvero un bambino indisciplinato ma sua madre ha una grande pazienza con lui. |
辛抱強さ、根気強さsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Catherine svolgeva il suo lavoro con pazienza e abilità. |
辛抱
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Non mostrava alcuna pazienza nell'avere a che fare con la loro disabilità. |
甘やかし、大目に見ること(formale) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Cerca di mostrare un po' di indulgenza se gli altri non riescono a starti dietro. |
どちらでも 、 どっちでもinteriezione (indifferenza, rassegnazione) Vuoi andare a nuotare? Vabbé. 「泳ぎに行きたい？」「どっちでも。」 |
決まりだ！、しょうがない！(indifferenza) (品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) Pazienza! Te ne dovrai fare una ragione. |
冷静に、落ち着いて
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Ha ascoltato pazientemente le sue lamentele e poi ha risposto. |
おやまあ！interiezione (品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) Santo cielo! Non penserai di andare alla festa conciata così. |
少しだけお願いします。interiezione (品詞-感動詞: 文の要素ではないが会話によく登場する表現。喜怒哀楽、困惑、挨拶などを表現する) Porta pazienza, ci vorranno solo cinque minuti. |
～を待つverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Chiesi loro di portare pazienza nei miei confronti mentre controllavo i dettagli della loro prenotazione. |
丹念に、じっくりとavverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Se non riesci a rispondere pazientemente agli studenti, loro non ti considereranno affidabile. |
キレる、堪えかねる、短気を起こすverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語) Sto iniziando a perdere la pazienza con i miei vicini rumorosi. うるさい近所にキレてしまいそうだ。 |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のpazienzaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
pazienzaの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。