イタリア語のorgogliosoはどういう意味ですか？
イタリア語のorgogliosoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのorgogliosoの使用方法について説明しています。
イタリア語のorgogliosoという単語は,誇りに思っている 、 満足している, 誇りに思う 、 自慢に思う 、 満足する, 誇りに思っている 、 嬉しく思う 、 光栄に思う, 誇りに満ちた 、 得意な 、 満足げな, 誇れる, 見事な 、 立派な 、 堂々とした, いばっている 、 思い上がった 、 うぬぼれた 、 高慢な, 誇りをもっている 、 自己満足している, 誇り, 自尊心、誇り、プライド, プライドが高すぎる, ～を誇りに思う, 得意になるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語orgogliosoの意味
誇りに思っている 、 満足している
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Sei stata così brava a scuola questo quadrimestre: sono così orgoglioso! 今学期、君は学校でとてもよくやったね。私は誇りに思っているよ。 |
誇りに思う 、 自慢に思う 、 満足するaggettivo (誇る) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ralph era orgoglioso della sua vittoria. ラルフは自分の成功を誇りに思っていた（or: 自慢に思っていた）。 |
誇りに思っている 、 嬉しく思う 、 光栄に思うaggettivo (他の人の成功について) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Sono orgoglioso di mia figlia che ha finito la sua prima maratona. 娘が初めてのマラソンを完走して、私は誇りに(or: 嬉しく)思っている。 |
誇りに満ちた 、 得意な 、 満足げな
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La macchina fotografica ha catturato il sorriso orgoglioso del padre mentre lei ritirava il premio. カメラは、彼女がトロフィーを受け取るときの彼女の父親の誇りに満ちた笑顔を捉えた。 |
誇れるaggettivo (品詞-動詞-可能動詞: ある動作が可能である状態を示す動詞) L'inno nazionale è un brano superbo. |
見事な 、 立派な 、 堂々としたaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il monumento ai caduti è un monumento glorioso. 戦争のメモリアルは、堂々とした記念碑だった。 |
いばっている 、 思い上がった 、 うぬぼれた 、 高慢なaggettivo (高慢) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) A nessuno piaceva il ghigno fiero di Nick. ニックの思い上がった(or: うぬぼれた)笑い顔を好きな人はいなかった。 |
誇りをもっている 、 自己満足しているlocuzione aggettivale (自身について) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Hai preso degli ottimi voti in questo semestre: devi essere fiero di te. 今学期、君は優秀な成績を上げたね。自分に誇りをもっていいよ。 |
誇り
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Provava orgoglio per i successi di sua figlia. 彼女は娘の業績に誇りをもっている。 |
自尊心、誇り、プライド
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ha così tanto orgoglio che non ruberebbe mai niente. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 彼女は自尊心が非常に高く、何かを盗むなど考えれなかった。 |
プライドが高すぎるaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
～を誇りに思う
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
得意になるverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Guarda semplicemente quanto si inorgoglisce quando qualcuno gli chiede della sua fidanzata. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のorgogliosoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
orgogliosoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。