イタリア語のorientamentoはどういう意味ですか?

イタリア語のorientamentoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのorientamentoの使用方法について説明しています。

イタリア語orientamentoという単語は,方針、志向、姿勢、方向性, 偏向、偏見, 入門指導、オリエンテーション, 指向、定位, 方針 、 態度, 船の釣り合い[バランス], 方角 、 方向, 流速 、 潮流速度, 変化, 案内, 観点 、 見地 、 見解 、 意見 、 見方, 位置、場所, 再配向, 保守主義, 入門過程, 性的好み, 性的指向, 教育上の相談, 横表示、横長表示, 方向感覚, ~を新しい方向に向ける, 潮目, カウンセリング, 政治思想を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語orientamentoの意味

方針、志向、姿勢、方向性

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'orientamento di tutte le tombe è nord-sud.

偏向、偏見

(政治的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

入門指導、オリエンテーション

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
I nuovi impiegati fanno un corso di orientamento di tre giorni.

指向、定位

(sessuale) (性的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Gli annunci di lavoro non possono chiedere informazioni sull'orientamento sessuale.

方針 、 態度

sostantivo maschile (politico)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mio padre è un conservatore, ma il mio orientamento è liberale.

船の釣り合い[バランス]

sostantivo maschile (海事)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'equipaggio regolò l'orientamento per sfruttare al massimo il vento.

方角 、 方向

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Che direzione è quella? Nord o sud?

流速 、 潮流速度

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'ufficiale di rotta capì che la nave non era andata diritta, ma aveva avuto una continua tendenza verso tribordo.

変化

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

案内

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Jim si è fermato a chiedere indicazioni prima che riuscisse a trovare il ristorante.

観点 、 見地 、 見解 、 意見 、 見方

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La mia opinione al riguardo è che dovremmo continuare a tentare finché avremo esaurito tutte le possibilità.

位置、場所

(nautica)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
私たちは暗い道ですぐに迷ってしまい、自分たちの位置(or: 場所)がどこだか分からなくなった。

再配向

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

保守主義

sostantivo maschile (politica)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

入門過程

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

性的好み

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il sondaggio chiedeva ai partecipanti di indicare il proprio orientamento sessuale.

性的指向

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

教育上の相談

sostantivo maschile (学業についての情報、助言)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

横表示、横長表示

sostantivo maschile (foto, immagini)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Per far entrare tutta la foto nella pagina dovrai selezionare l'orientamento orizzontale.

方向感覚

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~を新しい方向に向ける

verbo transitivo o transitivo pronominale

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

潮目

(比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La tendenza delle emozioni del pubblico cambiava man mano che emergevano più dettagli della storia.
その事件の詳細が明らかになるにつれて、大衆の受け止め方の潮目が変わりつつあった。

カウンセリング

sostantivo maschile (相談、助言)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

政治思想

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'orientamento politico conservatore di David influenza la sua visione del mondo.

イタリア語を学びましょう

イタリア語orientamentoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。