イタリア語のorganizzazioneはどういう意味ですか?

イタリア語のorganizzazioneという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのorganizzazioneの使用方法について説明しています。

イタリア語organizzazioneという単語は,準備、立ち上げ, 統率, 組織化 、 体制化 、 編成, 団体, 組織系統, 組織、構成, 組織、機関, 組織、編成、配置, 準備, 事業, ソート, 仕組み、体制、構造, 準備, 環境, 階層制 、 階級制, 機関、協会, 準備 、 計画 、 支度 、 手はず, 体系、組織, 構造、組織構造, 仕組み 、 組織 、 機構, 協会 、 団体 、 組合, 機関 、 …庁 、 …局, 企画、計画、手配, 組織、輪, 健康保険組合, OECD、経済協力開発機構, 10分の1税, 非政府組織、非政府機関、NGO, 特殊法人、独立公共機関, サミット、首脳会談, 慈善団体、動物愛護協会, 国際労働機関, フロント企業, 非政府組織, 組織名, 登録済み慈善事業, 援助組織, しっかりとした管理、しっかりとした運営、しっかりとした経営管理, 葬儀手配, 慈善団体, 優先順位付け, 超国家的組織, 社会, 大手, 非営利団体、非営利組織、非営利機関を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語organizzazioneの意味

準備、立ち上げ

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sophie è responsabile dell'organizzazione di un comitato per la ricerca di opportunità di sviluppo in nuove aree economiche.
ソフィーは新規ビジネス分野の開拓を検討する委員会の準備(or: 立ち上げ)を担当している。

統率

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'organizzazione di questo gruppo di turisti è stato un duro lavoro per la guida turistica.
この旅行者グループの統率にあたって、ツアーガイドは大変な苦労をした。

組織化 、 体制化 、 編成

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Alison supervisiona l'organizzazione dei tavoli e delle sedie per la cena. Jim ha dedicato il pomeriggio all'organizzazione della sua raccolta di CD.

団体

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La nostra organizzazione promuove i diritti delle donne.
私たちの団体は、女性の権利の促進に努めています。

組織系統

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Questa tabella mostra la struttura della società, dall'amministratore delegato fino agli impiegati più giovani.
この図は我が社の組織系統をCEOから事務の見習いまで示すものです。

組織、構成

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La struttura dell'apparato digerente permette al cibo di venire scomposto in modo efficiente.

組織、機関

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

組織、編成、配置

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Incontriamoci questo venerdì per parlare dell'organizzazione.

準備

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
In quanto primogenito, Hector si è fatto carico dell'organizzazione del funerale della madre.
ヘクターは長男として、母親の葬儀の準備を取り仕切った。

事業

(ビジネス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La società opera in diversi paesi: è una grande organizzazione.

ソート

(データの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Questa organizzazione mette gli articoli più costosi in cima allo schermo.
このソートは、最も価格の高い商品を画面の上部にもってくる。

仕組み、体制、構造

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'organizzazione (or: assetto) della nostra azienda incoraggia l'innovazione.

準備

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'organizzazione della cena di Helen era perfetta.

環境

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Hai proprio una bella sistemazione qui per lavorare da casa.
在宅勤務する環境がよく整っていますね。

階層制 、 階級制

(組織)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La ditta è organizzata secondo una rigida gerarchia.

機関、協会

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'istituto aiuta i giovani ricercatori a pubblicare i loro lavori.

準備 、 計画 、 支度 、 手はず

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Dopo che avete finito la preparazione, potete iniziare a scrivere il tema.

体系、組織

(figurato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

構造、組織構造

(organizzazione)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'esercito ha una struttura complessa, con unità sia logistiche che di combattimento.

仕組み 、 組織 、 機構

(figurato)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

協会 、 団体 、 組合

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'associazione si riunisce un giovedì sì e uno no.

機関 、 …庁 、 …局

(政府・国連などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'agenzia per il lavoro in centro può aiutarti a trovare una buona occupazione.

企画、計画、手配

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

組織、輪

sostantivo femminile (人の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La polizia ha sgominato una banda dedita allo spaccio di droga.

健康保険組合

(US)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

OECD、経済協力開発機構

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

10分の1税

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

非政府組織、非政府機関、NGO

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Trisha ha fatto volontariato in Africa con una ONG.

特殊法人、独立公共機関

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

サミット、首脳会談

sostantivo femminile (政治)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

慈善団体、動物愛護協会

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Oggi vi sono molte organizzazioni umanitarie che si occupano di malati terminali.

国際労働機関

sostantivo femminile (国連)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'Organizzazione Internazionale del Lavoro (OIL) persegue la promozione di giuste condizioni di lavoro per tutti

フロント企業

sostantivo femminile (隠れ蓑)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

非政府組織

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Si tratta di un'organizzazione non governativa che cerca di cambiare il modo in cui gli americani vedono il mondo.

組織名

sostantivo maschile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

登録済み慈善事業

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

援助組織

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

しっかりとした管理、しっかりとした運営、しっかりとした経営管理

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

葬儀手配

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quando sua madre morì, dovette occuparsi dell'organizzazione del funerale.

慈善団体

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un personaggio famoso ha donato due milioni di dollari alla sua organizzazione benefica di fiducia lo scorso Natale.
ある有名人女性が、昨年のクリスマスに自分の支持する慈善団体に200万ドルを寄付した。

優先順位付け

sostantivo femminile

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

超国家的組織

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

社会

sostantivo femminile (動物の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un alveare d'api è un buon esempio di organizzazione sociale tra animali.

大手

(economia) (企業など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La casa discografica che ha scritturato il gruppo è una delle aziende di punta del settore.

非営利団体、非営利組織、非営利機関

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Samuel lavora per un'organizzazione senza scopo di lucro, ma guadagna molto bene.

イタリア語を学びましょう

イタリア語organizzazioneの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

イタリア語について知っていますか

イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。