イタリア語のdettagliatoはどういう意味ですか？
イタリア語のdettagliatoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのdettagliatoの使用方法について説明しています。
イタリア語のdettagliatoという単語は,（～を）明記する 、 詳述する, ～を特定化する、明確に定める、事細かに述べる, 詳述する、詳説する、詳しく述べる, 列挙する、数え上げる, ガイダンスの、オリエンテーションの、手引きの, 詳細な、細かい, 叙事体の、壮大な、大規模な, 詳細な 、 詳しい 、 細部にわたる, 徹底的な、詳細な, 細かい, 事実に基づく、ありのままの、本当の, 克明な、詳細な, 徹底的な、完全な、網羅的な, 幅広い, 立体的な, 詳細に渡る、細かい、完璧な, 徹底的な、突っ込んだ, 分析的な、分析好きな, 詳細な, 微細にわたる、極めて細かい、微細な, ～を箇条書きにするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語dettagliatoの意味
（～を）明記する 、 詳述するverbo transitivo o transitivo pronominale John precisò che l'articolo si riferiva solo alla piccola area che aveva visitato, non a tutto il paese. |
～を特定化する、明確に定める、事細かに述べるverbo transitivo o transitivo pronominale (formale) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
詳述する、詳説する、詳しく述べるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Per favore nel suo rapporto elenchi tutti i problemi. |
列挙する、数え上げるverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ha elencato i problemi uno per uno. |
ガイダンスの、オリエンテーションの、手引きの(di procedura) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) L'opuscolo incluso con il gioco contiene una guida dettagliata. |
詳細な、細かいaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
叙事体の、壮大な、大規模なaggettivo (figurato, di racconto: esteso) (物語) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ci ha fornito un resoconto dettagliato sul perché fosse in ritardo. |
詳細な 、 詳しい 、 細部にわたるaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Zoe ha scritto una relazione dettagliata del progetto per il suo capo. |
徹底的な、詳細なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ha scritto un rapporto approfondito sulla carenza di alloggi. |
細かいaggettivo I disegni di Samantha sono proprio dettagliati; deve impiegarci delle ore. |
事実に基づく、ありのままの、本当のaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Gli inviati hanno fatto una descrizione precisa delle condizioni laggiù. レポーターはそこでの状況を事実に基づいて説明した。 |
克明な、詳細なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il libro fornisce un approfondimento dettagliato sulla vita della star del cinema. |
徹底的な、完全な、網羅的な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
幅広い(知識・経験など) Con tutta evidenza, l'autore ha un'ampia conoscenza della storia naturale. |
立体的な(figurato: completo) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
詳細に渡る、細かい、完璧なaggettivo (記録、情報など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ben era un bravo studente e prendeva sempre appunti dettagliati a lezione. ベンは良い学生で、授業中いつも細かくノートをとった。 |
徹底的な、突っ込んだaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Dopo un'ispezione approfondita del macchinario non sono stati riscontrati difetti. |
分析的な、分析好きな(persona) (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Per essere bravo in matematica serve una mente analitica. |
詳細な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) L'ufficiale fece un rapporto particolareggiato sulle scoperte della commissione. |
微細にわたる、極めて細かい、微細なaggettivo (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
～を箇条書きにする
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のdettagliatoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
dettagliatoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。