イタリア語のdegradoはどういう意味ですか？
イタリア語のdegradoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのdegradoの使用方法について説明しています。
イタリア語のdegradoという単語は,～を下げる、落とす, 下げる、落とす、低下させる、劣化させる, ～を格下げする, ～の地位をはく奪する, ～を降格する、～の階級を落とす, 落とす, 急斜面になる、急に崖になる、絶壁になる, 格下げする、降格する、降級する, ～に恥をかかせる、～の名を汚す, 荒廃, 分解, 衰え、衰弱, ～を～に降格する, ～を～に降格するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語degradoの意味
～を下げる、落とすverbo transitivo o transitivo pronominale (地位・評価など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) I suoi anni di soggiorno a Parigi sembrano averlo completamente degradato. 何年ものパリでの生活が、彼の評価を完全に下げたようだ。 |
下げる、落とす、低下させる、劣化させるverbo transitivo o transitivo pronominale (品質や評価を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Non permettere a nessuno di degradare il tuo senso di dignità. |
～を格下げするverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～の地位をはく奪するverbo transitivo o transitivo pronominale (人) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) I lavoratori si lamentarono del fatto che la nuova politica li umiliava. 労働者たちは、新しい政策が彼らの地位をはく奪したと不満を述べている。 |
～を降格する、～の階級を落とすverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ron è stato retrocesso per il suo rendimento scarso. |
落とす(品位などを) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
急斜面になる、急に崖になる、絶壁になる(movimento) |
格下げする、降格する、降級するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'ufficiale fu degradato per comportamento poco etico. |
～に恥をかかせる、～の名を汚すverbo transitivo o transitivo pronominale (人) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Se ne andarono sentendosi umiliati e non tornarono più. 彼らは、恥をかかされたと感じ去って行き、二度と帰ってこなかった。 |
荒廃sostantivo maschile (都市の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il degrado urbano sta spingendo la gente a trasferirsi in periferia. 都市の荒廃により、人々は郊外に移動せざるを得ない。 |
分解sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) In pochi giorni, il degrado della struttura cellulare fu evidente. わずか数日で細胞構造の分解の進行が見て取れるようになった。 |
衰え、衰弱sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Credo che l'indebolimento di mia nonna sia inevitabile: ha 95 anni! おばあちゃんの衰えはしかたがないよね。95歳なんだから。 |
～を～に降格するverbo transitivo o transitivo pronominale Ronald fu retrocesso da dirigente ad assistente come punizione per le sue azioni. |
～を～に降格するverbo transitivo o transitivo pronominale Senza alcun avviso, Chuck fu degradato da manager a cassiere. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のdegradoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
degradoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。