イタリア語のdegliはどういう意味ですか？
イタリア語のdegliという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのdegliの使用方法について説明しています。
イタリア語のdegliという単語は,ヤンキー、北部人, 選挙人の, ヤンキーの、北部人の, 海外在住の、国外居住の、海外駐在の, 連合国の, ボーイスカウトの, 神々の飲み物, オメガ脂肪酸の, 試みる, 帰趨を左右する, 先祖の、祖先の, （米国）中西部の, 長年の間に、何年も, 起訴 、 告発, 照準を合わせること 、 狙いを定めること, 盛り、絶頂期、最盛期, 小切手帳, 道具一式、道具セット, 鳥の鳴き声, 年齢による差別, 既刊書リスト, 使徒書簡, 代休, セイヨウナナカマド, ツールバー, 客室、ゲストルーム, 会計課［部］長、支払主任, チェスの駒, （弁護士の）資格剥奪, 讃美歌集, 職務怠慢、職務違反, 扶養義務不履行, （軍艦内の）上級士官室、上級士官用ラウンジ, 成人教育, バス停, 姿を消すマジック, アドレス帳, 鳥の鳴き声, 商工会議所, 金管楽器部, 黄鉄鉱, 外相、外務大臣, 外務省, 外務長官, ビックリハウス, 神々の酒、ネクタル, 終油の秘跡, 周期表, 下水処理, 患者［病人］名簿, 奴隷市場, 奴隷貿易［売買］, 奴隷売買, 客間、予備の空き部屋, 霊界、超自然界, 楽屋口, 件名索引, 工具袋、道具袋, ツールベルト, 工具箱、工具ケース、道具箱, 工具箱、道具箱, 工具袋、道具袋, 事業者団体、同業組合, 樹木限界線, バードウォッチング、野鳥観察, バスの時刻表, チェスの駒, 来賓名簿, 記名帳、芳名帳, 学校相談員, ハリケーンの季節, インテリアグッズ市場, 求職掲示板, 男性用トイレ, 飛行機の観察, 下水処理, 家賃帳, 値引き棚, 棚出し, 見本市の要覧, 株式台帳、株式元帳, 道具置き場, 向学心、学習への積極的態度, 補給管理、供給管理、サプライマネジメント, 目標捕捉, ツールボックス、工具箱, 木霊、木魂、木の精, アメリカ法曹協会, 道具、工具, 復員軍人庁, 年表 、 予定表 、 時刻表, タイヤ空気圧、タイヤ圧, 倫理規範、法曹倫理, 新約聖書の使徒言行録, 動物の権利、動物愛護, 出生記録, トレブル, 経験がある、経験を積んでいる、世慣れしている, 費用を負担する, 友達になる、知り合いになるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語degliの意味
ヤンキー、北部人(USA) (米国) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Brad lavorò al nord, tra i nordisti, per dieci anni. |
選挙人の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) L'affluenza elettorale non è stata molto alta quest'anno: hanno votato pochissime persone. |
ヤンキーの、北部人のaggettivo (USA) (米国) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
海外在住の、国外居住の、海外駐在の(informale: uso frequente) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Molta gente della comunità expat iscrive i propri figli nelle scuole internazionali. |
連合国の(storico: 2° guerra mondiale) (第二次世界大戦) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Il film descrive le forze alleate nella seconda guerra mondiale in un modo un po' negativo. |
ボーイスカウトの
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
神々の飲み物(伝説) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
オメガ脂肪酸の(relativo all'omonima categoria di acidi) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
試みる(色々と) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
帰趨を左右する(generale) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
先祖の、祖先のlocuzione aggettivale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
（米国）中西部の(USA) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
長年の間に、何年もavverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Ha registrato questa canzone varie volte nel corso degli anni. |
起訴 、 告発(法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'azienda è stata rinviata a giudizio per la segnalazione di diversi ex dipendenti riguardo a pratiche immorali. |
照準を合わせること 、 狙いを定めること
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La precisa individuazione degli obiettivi della compagnia di marketing per la campagna ha dato risultati con un gran incremento delle vendite. |
盛り、絶頂期、最盛期
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nel suo fulgore questo teatro era pieno ogni sera. |
小切手帳sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Devo pagare i conti ma non riesco a trovare il mio libretto degli assegni. |
道具一式、道具セットsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Isaac ha passato il Natale ad armeggiare con la sua nuova cassetta degli attrezzi. |
鳥の鳴き声sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) William è un ornitologo professionista e un esperto nell'identificare il canto degli uccelli. |
年齢による差別
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'azienda non ti può licenziare solo perché hai 50 anni: sarebbe una discriminazione nei confronti degli anziani. |
既刊書リスト(書籍) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
使徒書簡sostantivo plurale femminile (libro della Bibbia) (新約聖書) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Lutero tenne lezioni sulle Lettere di San Paolo agli Apostoli. |
代休sostantivo femminile (lavoro) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
セイヨウナナカマドsostantivo maschile (tipo di albero) (植物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ツールバーsostantivo femminile (informatica) (コンピュータ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
客室、ゲストルームsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
会計課［部］長、支払主任sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
チェスの駒sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（弁護士の）資格剥奪sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
讃美歌集sostantivo maschile |
職務怠慢、職務違反sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
扶養義務不履行sostantivo maschile (法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
（軍艦内の）上級士官室、上級士官用ラウンジsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
成人教育
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
バス停sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sono arrivato alla stazione degli autobus alle sei di mattina. |
姿を消すマジックsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il prestigiatore ha eseguito il trucco degli oggetti che scompaiono nel quale un coniglio è scomparso da sotto un cappello. |
アドレス帳
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Avevo una rubrica degli indirizzi che era un vero e proprio libro, adesso però è un file nel mio computer. |
鳥の鳴き声
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) In campagna, la mattina si viene svegliati dal canto degli uccelli. |
商工会議所sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
金管楽器部sostantivo maschile (musica) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La sezione degli ottoni in quella orchestra è composta da 10 elementi. |
黄鉄鉱sostantivo maschile (figurato: pirite) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Hank credeva di essere ricco, poi ha scoperto che quello della sua miniera era solo "oro degli stolti". |
外相、外務大臣sostantivo maschile (politica) (政治) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Al summit sul riscaldamento globale erano presenti i ministri degli affari esteri di oltre cinquanta paesi. |
外務省sostantivo maschile (politica) (政治) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ha studiato molte lingue all'università, sperando un giorno di poter lavorare al ministero degli affari esteri. |
外務長官sostantivo maschile (政治) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ビックリハウスsostantivo femminile (luna park: attrazioni percorse a piedi) (遊園地) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
神々の酒、ネクタルsostantivo maschile (神話) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
終油の秘跡sostantivo femminile (カトリック) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
周期表sostantivo femminile (化学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I gas nobili sono nell'ultima colonna della Tavola periodica degli elementi e precisamente nell'ottavo [VIII] Gruppo. |
下水処理sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Con la crescita esplosiva della popolazione, la depurazione degli scarichi fognari sta diventando sempre più difficile. |
患者［病人］名簿
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
奴隷市場sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Suo nonno fu venduto al mercato degli schiavi per 100 $. |
奴隷貿易［売買］sostantivo femminile (commercio di esseri umani) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
奴隷売買sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) È una triste verità che il traffico degli schiavi viene ancora praticato al giorno d'oggi in alcune parti del mondo. |
客間、予備の空き部屋sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Gli ospiti della festa misero le loro giacche nella stanza degli ospiti. |
霊界、超自然界sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Era un'apparizione proveniente dal mondo degli spiriti. |
楽屋口sostantivo maschile (劇場) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La band entrò nel club attraverso l'ingresso degli artisti. Le groupies si erano riunite fuori dall'ingresso artisti nella speranza di poter vedere i propri idoli. |
件名索引sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
工具袋、道具袋sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) l'idraulico aveva con sé la borsa degli attrezzi |
ツールベルト
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Gli operai si sono allacciati la cintura degli attrezzi prime di salire sul tetto. |
工具箱、工具ケース、道具箱sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
工具箱、道具箱sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
工具袋、道具袋
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
事業者団体、同業組合sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'associazione di settore delle bevande analcoliche si riunirà mercoledì prossimo. |
樹木限界線(geografia) (高地・極地) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Siamo saliti tutto il giorno fino ad arrivare oltre al limite degli alberi. |
バードウォッチング、野鳥観察
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il bird watching è un passatempo molto diffuso nel Regno Unito. イギリスでは娯楽としてバードウォッチングを楽しむ人が多い。 |
バスの時刻表sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Secondo l'orario degli autobus sarebbe dovuta arrivare alle 3:00. |
チェスの駒sostantivo maschile (ゲーム) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La torre, il pedone e l'alfiere sono esempi di pezzi degli scacchi. |
来賓名簿sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ci dispiace, ma non può entrare - il suo nome non è nella lista degli invitati. |
記名帳、芳名帳sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Firmate gentilmente il libro degli ospiti prima di lasciare l'hotel. |
学校相談員
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ハリケーンの季節sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Meglio iniziare a fare scorta di cibo in scatola; sta arrivando la stagione degli uragani. |
インテリアグッズ市場
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
求職掲示板
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
男性用トイレ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
飛行機の観察(口語、趣味) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
下水処理sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
家賃帳sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
値引き棚sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
棚出しsostantivo maschile (supermercato) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
見本市の要覧sostantivo maschile (fiere, mostre) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
株式台帳、株式元帳
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
道具置き場sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
向学心、学習への積極的態度
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
補給管理、供給管理、サプライマネジメント
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
目標捕捉(militare) (軍隊) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ツールボックス、工具箱sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
木霊、木魂、木の精(民話) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
アメリカ法曹協会sostantivo maschile (Stati Uniti) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
道具、工具
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La carpentiera ha tirato fuori la sua cassetta degli attrezzi e si è messa al lavoro. |
復員軍人庁sostantivo maschile (USA: dicastero) (米国) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
年表 、 予定表 、 時刻表
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Questa cronologia degli eventi della dinastia Tudor inizia nel 1485. |
タイヤ空気圧、タイヤ圧sostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
倫理規範、法曹倫理sostantivo maschile (formale, legale) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il codice deontologico degli avvocati prevede che non si possano avere relazioni sentimentali con gli assistiti. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. この弁護士は証人と不適切な関係を持った、これは完全に倫理規範に反している。 |
新約聖書の使徒言行録sostantivo plurale maschile (宗教) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
動物の権利、動物愛護sostantivo plurale maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) John crede fermamente nei diritti degli animali. ジョンは動物愛護の強い信者です。 |
出生記録sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
トレブル(musica) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
経験がある、経験を積んでいる、世慣れしている(informale) Non è l'ultimo degli sprovveduti e sa che cosa aspettarsi. |
費用を負担する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) I contribuenti si sobbarcheranno i costi della riforma sanitaria. |
友達になる、知り合いになるverbo transitivo o transitivo pronominale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Quando ci si trasferisce in un'altra città può essere difficile farsi degli amici. Jenny era così timida che trovava difficile farsi degli amici a scuola. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のdegliの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
degliの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。